Vertaling van "Monocameralisme " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eenkamerstelsel | monocameralisme
monocaméralisme | monocamérisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het monocameralisme is in ons land op het ogenblik talrijker aanwezig dan het bicameralisme.
Pour l'instant, le monocaméralisme est bien plus présent dans notre pays que le bicaméralisme.

Hij waarschuwde onder meer voor het gevaar van een doublure tussen Kamer en Senaat, hetgeen in zijn ogen onvermijdelijk zou leiden naar een feitelijk monocameralisme.
Il mettait en garde, entre autres, contre le risque de voir la Chambre et le Sénat faire double emploi, ce qui, à ses yeux, mènerait inévitablement à un monocaméralisme de fait.

Ten vierde wekt u in uw toespraak de indruk dat nadenken over monocameralisme een schandelijke daad is, terwijl hierover destijds bij het tot stand komen van de Grondwet in het Nationaal Congres lang is gedebatteerd.
En quatrième lieu, votre discours donne l'impression que réfléchir au monocaméralisme est un acte scandaleux. Pourtant, le Congrès National en a longtemps débattu lorsqu'il a discuté de la Constitution.