Vertaling van "Moerzekering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

borg tegen losdraaien van een moer | moerzekering
frein d'écrou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij trok naar Schuiferskapelle, bij Tielt (West-Vlaanderen), naar Kastel, bij Moerzeke (Oost-Vlaanderen) en naar Tombeek (Vlaams-Brabant).
C'est ainsi qu'il est allé à Schuiferskapelle, près de Tielt (en Flandre occidentale), à Kastel, près de Moerzeke (Flandre orientale) et à Tombeek (Brabant flamand).

Overwegende dat er een voorontwerp is opgesteld tot fusie van de Polder Durme Noord-Oost, de Polder Durme Noord-West, de Polder Durme Zuid-Oost, de Polder Hamme-Moerzeke, de Polder van Grembergen, de Polder Sint-Onolfs en een grensaanpassing in het kader van de modernisering polders en wateringen om te komen tot een daadkrachtigere invulling van de doelstellingen vermeld in het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid;
Considérant qu'un avant-projet a été établi visant l'intégration du Polder Durme Noord-Oost, du Polder Durme Noord-West, du Polder Durme Zuid-Oost, du Polder Hamme-Moerzeke, du Polder de Grembergen, du Polder Sint-Onolfs et l'adaptation de la délimitation dans le cadre de la modernisation des polders et waterringues afin d'aboutir à une concrétisation plus effective des objectifs mentionnés dans le décret du 18 juillet 2003 relatif à la Politique intégrée de l'eau;

19 DECEMBER 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de samensmelting van de Polder Hamme-Moerzeke, de Polder Durme Zuid-Oost, de Polder Durme Noord-West, de Polder Durme Noord-Oost, de Polder van Grembergen en de Polder Sint-Onolfs en een grensaanpassing tot een nieuwe polder met als naam Polder Schelde Durme Oost
19 DECEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant l'intégration du Polder Hamme-Moerzeke, du Polder Durme Zuid-Oost, du Polder Durme Noord-West, du Polder Durme Noord-Oost, du Polder de Grembergen et du Polder Sint-Onolfs et d'une adaptation de la délimitation en un nouveau polder dénommé Polder Schelde Durme Oost

- de heer DE COCK Richardus (° Moerzeke 2/12/1926),
- M. DE COCK Richardus (° Moerzeke, le 2/12/1926),

Spelend lid van de Koninklijke Harmonie 'Eendracht' te Moerzeke (08/04/2006);
Membre-musicien de l'Harmonie royale 'Eendracht' à Moerzeke (08/04/2006);

De standplaats te Hamme (Moerzeke), vacant ingevolge de afzetting van de heer Vernimmen als notaris ter standplaats Hamme (Moerzeke), is opgeheven.
L'étude de Hamme (Moerzeke), vacante suite à la destitution de M. Vernimmen comme notaire à la résidence de Hamme (Moerzeke), est supprimée.

Drie tomatenproducenten (Izegem, Melsele en Moerzeke) zagen zich verplicht hun bedrijf volledig te ontruimen, een dertigtal andere bedrijven is, naar verluidt, besmet.
Trois producteurs de tomates (à Izegem, Melsele et Moerzeke) ont été contraints de détruire leur production entière et il semblerait qu'une trentaine d'entreprises aient été contaminées.