Traduction de «Modelproject » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

modelproject voor samenwerking tussen de technologieparken van Bari, Montpellier en Andalusië | AMBAR [Abbr.]
projet pilote de coopération entre les parcs technologiques de Bari, Montpellier et d'Andalousie | AMBAR [Abbr.]

modelproject
projet expérimental

stedelijk modelproject
projet pilote urbain | PPU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Griekse autoriteiten hebben in 1998 goedkeuring verleend aan het masterplan van het modelproject voor de sanering van het Koroniameer en de studie naar het geïntegreerde modelproject voor het eiland Santorini.
Les autorités grecques avaient adopté en 1998 le schéma directeur (Master Plan) du projet pilote de la réhabilitation du lac Koronia, ainsi que l'étude sur le projet pilote intégré de l'île de Santorini.

Voor 2007 staat een evaluatie van het modelproject gepland.
Une évaluation du projet pilote est prévue pour 2007.

De Commissie heeft besloten het modelproject "terrorismebestrijding" te financieren, dat inhoudt dat binnen DG-JLS een informatie- en crisiscentrum wordt opgezet.
La Commission a ainsi adopté la décision de financement du projet pilote « lutte contre le terrorisme », qui prévoit notamment l'institution d'un centre d'information et de crise à la DG JLS.

De heer Bruno Tuybens, Lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, vraagt of België zal meewerken aan het vrijwillige modelproject dat in Malta zal worden georganiseerd.
M. Bruno Tuybens, membre de la Chambre des représentants, demande si la Belgique participera au projet-pilote de répartition volontaire des réfugiés qui sera organisé à Malte.

38. De Europese Raad neemt nota van de start van het modelproject voor het spreiden, op basis van vrijwilligheid, van op Malta aanwezige personen die internationale bescherming genieten, en doet een dringend beroep op andere lidstaten om aan het project deel te nemen.
38. Le Conseil européen prend acte du lancement du projet-pilote concernant la répartition, sur une base volontaire, des bénéficiaires d'une protection internationale présents à Malte, et il invite instamment les autres États membres à participer au projet.

* samenwerkingsactiviteiten voor middelgrote en kleine bedrijven (MKB's), te financieren via een specifiek modelproject, waarvoor het Europees Parlement het initiatief heeft genomen, ten belope van 15miljoen EUR voor de periode 2001-2002.
* activités de coopération pour les petites et moyennes entreprises (PME), financées dans le cadre d'un projet pilote spécifique de 15 millions EUR lancé par le Parlement européen pour la période 2001-2002.

Voor 2002 wordt voor het modelproject 5 miljoen EUR uitgetrokken.
Le budget alloué à ce projet pilote en 2002 s'élève à 5 millions d'euros.

Die praktijk wordt nu al toegepast in het modelproject Titeca. Wanneer de jongere aan de Titecacriteria beantwoordt kan een plaatsing worden vervangen door een therapeutische omkadering.
Vous connaissez notamment le projet pilote Titeca qui donne la possibilité d'un encadrement thérapeutique si le jeune correspond aux critères Titeca et ce, pour éviter un placement.

Ook in Laos loopt een modelproject waarvoor de consolidatiefase dient te worden gegarandeerd.
Là aussi un projet modèle est aussi en cours pour lequel la phase de consolidation doit être garantie.