Vertaling van "Model met twee stralen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

model met twee stralen
modèle à deux rayons

interferentiemodel met twee stralen
modèle d'interférence à deux rayons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Evenals in de huidige lidstaten, lijkt de coördinatie in de nieuwe landen te zijn gebaseerd op een model met twee niveaus: een interministerieel comité en een technische eenheid.
Tout comme dans les Etats Membres actuels, la coordination dans les nouveaux pays semble se fonder sur un modèle à deux niveaux, comprenant un comité interministériel et une unité technique.

276496-276500 Heelkundige correctie van de retractie van de metacarpofalangeale of interfalangeale articulatie van twee stralen
276496 276500 Correction chirurgicale de la rétraction de l'articulation métacarpo-phalangienne et interphalangienne de deux rayons

Heelkundige correctie van de retractie van de metacarpofalangeale en interfalangeale articulatie van twee stralen
Correction chirurgicale de la rétraction de l'articulation métacarpo-phalangienne et interphalangienne de deux rayons

Handelingen op de beenderige weefsels en handeling(en) op weke weefsels van twee stralen via dezelfde incisie
par un geste sur les tissus osseux et geste(s) sur les tissus mous de deux rayons par la même incision

door afzonderlijke handeling op beenderige weefsels (metatarsaal) van twee stralen via dezelfde incisie
par geste isolé sur les tissus osseux (métatarse) de deux rayons par la même incision

Op nieuwe vaartuigen gebouwd op of na 1 januari 2003 moet die noodbrandbluspomp in staat zijn tot het leveren van twee stralen water bij een minimumdruk van 0,25 newton per vierkante millimeter.
Pour les navires neufs construits le 1 janvier 2003 ou après cette date, cette pompe de secours devra être assez puissante pour fournir deux jets d'eau à une pression minimum de 0,25 Newton par millimètre carré.

Het uniforme model voor een blad waarop een visum kan worden aangebracht wordt door de lidstaten uiterlijk twee jaar nadat de in artikel 2, onder a), bedoelde maatregelen zijn vastgesteld in gebruik genomen.
Les États membres utilisent le modèle uniforme de feuillet pour l'apposition d'un visa au plus tard deux ans après l'adoption des mesures visées à l'article 2, point a).

(17) Er bestaat behoefte aan twee vormen van bescherming, namelijk enerzijds bescherming van korte duur door een niet-ingeschreven model, en anderzijds bescherming van langere duur door een ingeschreven model.
(17) Cette situation requiert deux formes de protection, à savoir une protection à court terme correspondant au dessin ou modèle non enregistré et une protection à plus long terme correspondant au dessin ou modèle enregistré.

Er bestaat behoefte aan twee vormen van bescherming, namelijk enerzijds bescherming van korte duur door een niet-ingeschreven model, en anderzijds bescherming van langere duur door een ingeschreven model.
Cette situation requiert deux formes de protection, à savoir une protection à court terme correspondant au dessin ou modèle non enregistré et une protection à plus long terme correspondant au dessin ou modèle enregistré.

Het Poles-model heeft bijvoorbeeld slechts vier lidstaten (de overige zijn verdeeld over twee groepen) en een beperktere opsplitsing in sectoren dan het Primes-model.
Par exemple, le modèle Poles ne compte que quatre États membres (les autres sont réunis en deux groupes) et dispose d'une répartition sectorielle plus limitée que le modèle Primes.