...let o
p het advies van de MiNa-raad, gegeven op 22 april 2016; Gelet op het advies van de SERV, gegeven op 18 april 2016; Gelet op het advies van de Vlaamse Regulator van de Elektriciteits- en Gasmarkt, gegeven op 13 april 2016; Gelet op advies nr. 59.537/3 van de Raad van State, gegeven op 7 juli 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Overwegende dat de bijlage I van richtlijn 2009/72/EG en richtlijn 2009/73/EG, en artikel 10, lid 1 en bijlage VII van richtlijn 2012/27/EU een reeks verplichtingen opleggen aan de leveranciers met betrekking tot
...[+++] de facturen en de informatieverstrekking aan de afnemers van elektriciteit en aardgas; Op voorstel van de Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie; ......), don
né le 22 avril 2016 ; Vu l'avis du SERV (Conseil socio-économique de la Flandre), donné le 18 avril 2016 ; Vu l'avis du Vlaamse Regulator van de Elektriciteits- en Gasmarkt (Régulateur flamand pour le Marché de l'Electricité et du Gaz), donné le 13 avril 2016 ; Vu l'avis n° 59.537/3 du Conseil d'Etat, donné le 7 juillet 2016, en application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; Considérant que l'annexe I de la Directive 2009/72/CE et la Directive 2009/73/CE et l'article 10, alinéa 1 et l'annexe VII de la Directive 2012/27/UE imposent aux fournisseurs une série d'
...[+++]obligations relatives aux factures et à la fourniture d'informations aux clients d'électricité et de gaz naturel ; Sur la proposition du Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie ; ...
