Vertaling van "Met kalk behandelde grondmassa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met kalk behandelde grondmassa
cube

met kalk behandeld grind
grave traitée à la chaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Extractieresiduen (kool), teerolie alkalisch, gecarboneerd, met ongebluste kalk behandeld.
Résidus d’extrait alcalin (charbon), huile de goudron de houille, carbonatés et traités à la chaux.

het met kalk behandelde mengsel van varkens- en pluimveemest mag als verwerkte mest op het land worden uitgereden”.
au traitement à la chaux de lisier de porc et de volaille peuvent être appliquées sur le sol en tant que lisier transformé».

de productie van kalk in ovens, behandeld in het BREF Cement-, kalk- en magnesiumoxideproducerende industrie (CLM);
la production de chaux dans des fours, qui relève du BREF sur les industries du ciment, de la chaux et de la magnésie (CLM)

de verkregen fosforvloeistof na de procedure zoals bedoeld onder a) wordt behandeld met kalk, wat resulteert in een neerslag van dicalciumfosfaat met een pH van 4 tot 7, en
la liqueur d’acide phosphorique obtenue par la procédure prévue au point a) est ensuite traitée à la chaux pour obtenir un précipité de phosphate dicalcique dont le pH est compris entre 4 et 7, et

Hydraulisch gebonden mengsels - Specificaties - Deel 11 : Grond behandeld met kalk (1e uitgave)
Mélanges traités aux liants hydrauliques - Spécifications - Partie 11 : Sol traité à la chaux (1 édition)

Ongebonden en hydraulisch gebonden mengsels - Deel 49 : Versnelde zwelproef voor grond behandeld met kalk en/of hydraulische bindmiddelen (1e uitgave)
Mélanges non traités et mélanges à base de liant hydraulique Partie 49 : Essai de gonflement accéléré pour les sols traités à la chaux et/ou liant hydraulique (1 édition)

b) wordt vervaardigd door middel van een proces dat verzekerd dat al het beendermateriaal wordt fijngemalen, met heet water wordt ontvet en gedurende tenminste twee dagen met verdund zoutzuur (minimumconcentratie 4 % en pH< 1,5) wordt behandeld, waarna de verkregen fosfaatoplossing wordt behandeld met kalk, zodat bij een pH tussen 4 en 7 dicalciumfosfaat neerslaat, dat tenslotte met lucht wordt gedroogd bij een inlaattemperatuur van 65-325 °C en een eindtemperatuur tussen 30 en 65 °C, of door middel van een gelijkwaardig proces dat volgens de procedure van artikel 17 van richtlijn 89/662/EEG is goedgekeurd;
b) être fabriqué selon un procédé garantissant que toutes les matières osseuses sont finement broyées, dégraissées à l'eau chaude et traitées à l'acide chlorhydrique dilué (à une concentration minimale de 4 % et un pH< 1,5) pendant une période d'au moins deux jours, la liqueur d'acide phosphorique ainsi obtenue étant ensuite traitée à la chaux, pour obtenir un précipité de phosphate dicalcique dont le pH est compris entre 4 et 7. Ce précipité est en dernier lieu séché à l'air à une température d'entrée de 65 °C-325 °C et à une température finale de 30 °C-65 °C, ou selon un procédé équivalent approuvé conformément à la procédure visée à l'article 17 de la directive 89/662/CEE;