Traduction de «Meetinterval » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meetinterval
intervalle de mesurage | intervalle du temps de mesurage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als het meetinterval niet het hele jaar door gelijk kan zijn (bv. metingen op weekbasis in de zomer en op maandbasis in de winter), moet worden gewerkt met twee verschillende bewakingsperioden, waarvoor de resultaten afzonderlijk worden gerapporteerd.
Lorsqu’il est nécessaire d’appliquer des périodes de mesure différentes au cours de l’année (par exemple mesures hebdomadaires en été et mensuelles en hiver), on délimitera deux périodes de surveillance distinctes et les résultats seront soumis séparément.

Binnen een zelfde bewakingsperiode moet de lengte van het meetinterval constant zijn.
La longueur de la période de mesure doit être constante au sein d’une même période de surveillance.

Voor de bewaking van de depositie onder het kronendak en van die op de open plek moet hetzelfde meetinterval worden gebruikt.
Il convient d’utiliser la même période de mesure pour la surveillance sous couvert et pour la surveillance hors peuplement forestier.

De minimumduur van een meetinterval is één week, de maximumduur één maand.
La durée d’une période de mesure est d’une semaine au minimum et d’un mois au maximum.

In het geval van afgelegen locaties kan indien nodig een langer meetinterval (tot 4 weken) worden toegepast, en voor sterk verontreinigde locaties een korter (een week).
Sur les sites isolés, la période de mesure peut être étendue à quatre semaines si nécessaire. Sur les sites fortement pollués, elle peut être ramenée à une semaine.

Deze twee niveaus worden gelijktijdig gemeten en zijn gecentreerd rond het meetinterval van één seconde die het impulsief geluid bevat.
Ces deux niveaux sont relevés simultanément et sont centrés sur l'intervalle de mesure d'une seconde comprenant le bruit impulsif.

L is de maximale waarde bereikt door de L tijdens het meetinterval.
L est la valeur maximale atteinte par le L durant l'intervalle de mesurage.

L is de maximale waarde bereikt door het A-gewogen geluiddrukniveau, gemeten volgens het dynamische " impulse" -kenmerk tijdens het meetinterval.
L est la valeur maximale atteinte par le niveau de pression acoustique pondéré A, mesuré selon la caractéristique dynamique « impulse », durant l'intervalle de mesurage.