Traduction de «Meetcriteria van een abonneelijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meetcriteria van een abonneelijn
critères d'une ligne téléphonique

abonneelijn
ligne de rattachement | raccordement

tweevoudige abonneelijn-audioverwerkingseenheid
circuit de traitement double des signaux audio d'une ligne d'abonné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vergelijkbare gegevens en statistische meetcriteria zijn essentieel voor de ontwikkeling en implementatie van coherente en omvattende strategieën voor levenslang leren.
L'existence d'informations comparables et de statistiques est essentielle au développement et à la mise en oeuvre de stratégies cohérentes et globales d'éducation et de formation tout au long de la vie.

Het meest zichtbare resultaat in dit verband is de recente goedkeuring van de EU-regelgeving inzake de ontvlechting van de lokale abonneelijn, maar gehoopt wordt dat de rest van het pakket even snel en in even goede samenwerking kan worden afgehandeld.
L'accord récemment conclu sur le règlement communautaire relatif au dégroupage de l'accès à la boucle locale en est le résultat le plus visible, mais on espère que les autres mesures bénéficieront d'un traitement aussi rapide et du même esprit de coopération.

[6] Om toegang te krijgen tot audiovisuele inhoud via het web is een breedbandverbinding (via de kabel of de digitale abonneelijn=Digital Subscriber Line (DSL)) benodigd.
[6] Pour pouvoir visualiser le contenu audiovisuel via le Web, une connexion à haut débit (via le câble ou les lignes d'abonnés numériques (DSL)) est nécessaire.

Welke meetcriteria gebruikt u hiervoor, aantal NBMV zonder voogd, of andere?
Quels critères de mesure utilisez-vous à cette fin, comme le nombre de MENA sans tuteur, ou d'autres critères?

De EU, de VN-organisaties en de internationale organisaties moeten een passende mix tot stand brengen van kwantitatieve en kwalitatieve meetcriteria en indicatoren.
L'Union européenne, les agences des Nations unies et les organisations internationales doivent adopter une combinaison appropriée de critères de mesure et d'indicateurs quantitatifs et qualitatifs.

12. verzoekt de Commissie en de lidstaten te zorgen voor de continue coördinatie, verzameling, registratie, monitoring en controle van alomvattende epidemiologische gegevens met betrekking tot diabetes op basis van gemeenschappelijke meetcriteria enerzijds, en van economische gegevens gebaseerd op de directe en indirecte kosten van diabetespreventie en -controle anderzijds;
12. demande à la Commission et aux États membres de coordonner et de recueillir, d'enregistrer, de contrôler et de gérer régulièrement des données épidémiologiques complètes sur le diabète, basées sur des critères de mesure communs, ainsi que des données économiques basées sur les coûts directs et indirects liés à la prévention et à la gestion du diabète;

13. verzoekt de Commissie en de lidstaten te overwegen om enerzijds regelmatig alomvattende epidemiologische gegevens met betrekking tot diabetes te coördineren en verzamelen, registreren, monitoren en controleren op basis van gemeenschappelijke meetcriteria en anderzijds economische gegevens op basis van de directe en indirecte kosten van diabetespreventie en ‑controle;
13. invite la Commission et les États membres à réfléchir à la possibilité de coordonner, collecter, enregistrer, surveiller et gérer de manière régulière des données épidémiologiques exhaustives sur le diabète établies sur la base de critères de mesures communs, ainsi que des données économiques reposant sur les coûts directs et indirects de la prévention et de la gestion du diabète;

Uit de resultaten blijkt dat 84 procent van de bevolking over DSL (de digitale abonneelijn - de meest gebruikte breedbandtechniek in Europa) kan beschikken.
Les résultats montrent que la ligne d’accès numérique (DSL), la technologie à large bande la plus répandue en Europe, concerne 84% de la population, et qu’il existe un vaste morcellement entre les États membres.

DSL (de digitale abonneelijn) is in de EU de toonaangevende technologie voor breedbandtoegang.
La ligne d’abonné numérique (Digital Subscriber Line - DSL) est la technologie d'accès prédominante dans l'UE.