Vertaling van "Mediaplan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mediaplan
plan médias

mediaplanning
media planning | planification médiatique

mediaplan
plan de média | plan des supports | plan média | programme des supports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- uitstekende evaluatie van het mediaplan in Vlaanderen en in Wallonië:
- une excellente évaluation du plan Média en Flandre et en Wallonie :

Art. 20. Het Gewest kan de keuze tussen de types publicaties optimaliseren om het beste mediaplan te kunnen kiezen.
Art. 20. La Région peut optimiser le choix entre les types de publications en vue de choisir le meilleur plan média.

De diverse partners stellen in onderling overleg en indien dit noodzakelijk wordt geacht, een communicatie- en mediaplan op met betrekking tot de gebeurtenis en de groepen die er deel van uitmaken.
Les différents partenaires établissent, en concertation mutuelle et si cela est considéré comme nécessaire, un plan médiatique et de communication concernant l'événement et les groupes qui en font partie.

De vragenlijsten zullen worden opgemaakt uitgaande van elementen die door de Minister van Volksgezondheid zijn doorgegeven (kopie strategy van het agentschap, persmap waarin de actie wordt uiteengezet, mediaplan, gebruikte documenten).
Les questionnaires seront élaborés sur base des éléments transmis par le Ministre de la Santé publique (copie strategy de l'agence, farde de presse de présentation de l'action, plan média, documents utilisés).

Naast diensten van reclame-ontwerpers en reclamebureaus heeft het ook betrekking op die van de media en mediaplanning, verkoop, direct marketing, detailverkoop en klantenrelaties.
Outre les services de conception de la promotion des ventes et ceux des agences de publicité, sont également concernés les services de communication, les services de planification de la communication et de vente, les opérations de commercialisation directe, les services de détail et les services de relations avec la clientèle.

Een mediaplan werd uitgewerkt waarin nationale dagbladen (rubriek aanwervingen), de televisie, jongerenbladen, magazines, bioscoop, het internet en een affichecampagne werden opgenomen.
Un média-plan a été mis sur pied, impliquant les journaux nationaux (rubrique emplois), la télé, les magazines pour jeunes, les revues, les cinémas, l'internet, et une campagne d'affichage.

Het mediaplan behelst ook persadvertenties.
Le programme média englobe également des annonces dans la presse.

4. a) De andere kosten betreffen de verwezenlijking van het mediaplan en de reserveringen van de publiciteitsruimtes. b) Deze opdracht werd toevertrouwd aan de Federale Voorlichtingsdienst die voor de federale departementen, preferentiële tarieven hanteert en het label «officiële informatie» biedt. c) Zowel de reservatie van de publiciteitsruimtes als het mediaplan zijn het onderwerp van hetzelfde begrotingsartikel.
4. a) Les autres frais concernent la réalisation du plan média et la réservation des espaces publicitaires. b) Cette mission a été confiée au Service fédéral d'information qui pratique, pour les départements fédéraux, des tarifs préférentiels et offre le label «information officielle» dans le cadre d'uneconvention de collaboration. c) Tant la réservation de l'espace publicitaire que le plan média font l'objet du même article budgétaire.

Deze offertes bevatten een creatief concept, strategische planning, mediaplanning en een budgetvoorstel.
Ces offres doivent comprendre un concept créatif, une planification stratégique, un plan média et une proposition de budget.