Vertaling van "Maxwell " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Maxwell-Boltzmann-verdeling | Maxwell-verdeling
distribution de Maxwell | distribution de Maxwell-Boltzmann

maxwell
maxwell

Maxwell-snelheidsverdeling
distribution de vitesse de Maxwell

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. vraagt om de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van de heer Maseko en de heer Makhubu aangezien hun gevangenschap rechtstreeks verband houdt met de legitieme uitoefening van hun recht op vrijheid van mening en meningsuiting; vraagt om de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van alle gewetensgevangenen en politieke gevangenen, met inbegrip van Mario Masuku, voorzitter van de People's United Democratic Movement en Maxwell Dlamini, secretaris-generaal van het jongerencongres van Swaziland; veroordeelt de moeilijke omstandigheden waarin beide gevangenen worden vastgehouden en vraagt de autoriteiten van Swaziland om in alle omstandigheden hun fysieke en psychologische integriteit te garanderen;
1. demande que et MM. Maseko et Akhubu soient libérés immédiatement et sans condition, étant donné que leur détention est directement liée à l'exercice de leur droit à la liberté d'expression et d'opinion; demande également la libération immédiate et sans condition de tous les prisonniers de conscience et des prisonniers politiques, y compris celles de Mario Masuku, président du Mouvement démocratique populaire uni, et de Maxwell Dlamini, secrétaire général du Congrès de la jeunesse du Swaziland; condamne les conditions de détention pénibles imposées aux deux prisonniers et invite les autorités swazies à garantir leur intégrité physique et psychologique en toutes circonstances;

„Mr William Stewart MAXWELL MSP
«Mr William Stewart MAXWELL MSP

(35) K. Lenaerts en D. Arts, Europees procesrecht, Antwerpen, Maklu, 2003, nr. 352, vn. 419; K. Lenaerts, D. Arts en I. Maselis, Procedural law of the European Union, Londen, Sweet & Maxwell, 2006, 319, vn.
(35) K. Lenaerts et D. Arts, Europees procesrecht, Anvers, Maklu, 2003, n° 352, note 419; K. Lenaerts, D. Arts et I. Maselis, Procedural law of the European Union, Londen, Sweet & Maxwell, 2006, 319, surtout 619.

(12) Simon Maxwell en Paul Engel, « La coopération au développement de l'UE à l'horizon 2010 », document de travail 219, mei 2003, op [http ...]
(12) Simon Maxwell et Paul Engel, « La coopération au développement de l'UE à l'horizon 2010 », document de travail 219, Mai 2003, in www.ecdpm.org, p. 11.

Zulks leidt tot excessen, tot onderschatting van de risico's, of tot herhaalde schandalen (door de zaak-Enron kwam aan het licht dat de regeling waarbij de financiële markten toezicht houden op de ondernemingen, niet echt goed werkt; de zaak-Maxwell toonde aan hoe een onderneming kan ontsporen als het groepspensioenfonds wordt aangewend om de financiële toestand aan te zuiveren; andere voorbeelden zijn de gevallen-Arthur Andersen, Tyco, WorldCom, Vivendi Universal, enz.).
Ceci porte à des excès et à des sous-évaluations de risques ou à des scandales à répétition (le cas Enron faisant apparaître que les mécanismes de contrôle des entreprises par les marchés financiers ne fonctionnent pas totalement; le cas Maxwell faisant apparaître les dérives possibles, par utilisation du fonds de pension du groupe à des fins de renflouement; citons encore les cas Arthur Andersen, Tyco, WorldCom, Vivendi Universal, et c.).

Owusu Boadi, Maxwell, geboren te Kumasi (Ghana) op 23 augustus 1956.
Owusu Boadi, Maxwell, né à Kumasi (Ghana) le 23 août 1956.

Fredua, Maxwell Takyi, geboren te Accra (Ghana) op 24 oktober 1982.
Fredua, Maxwell Takyi, né à Accra (Ghana) le 24 octobre 1982.