Op het einde van 1993 en in het begin van 1994, werden 240 bestraalde splijtstofelementen van ongeveer 4 kg van de materiaalbeproevingsreactor BR2 van het SCK/CEN naar het Schotse Dounreay vervoerd. 2. Het opwerkingscontract tussen het SCK/CEN en UKAEA/Dounreay voor de opwerking van de eerste 144 splijtstofelementen werd gesloten in oktober 1993.
A la fin de 1993 et au début de 1994, 240 éléments de combustible irradié d'environ 4 kg provenant du réacteur d'essai de matériaux BR2 du CEN/SCK ont été transportés à Dounreay en Ecosse. 2. Le contrat de retraitement entre le CEN/SCK et UKAEA/Dounreay pour le retraitement des premiers 144 éléments de combustible a été conclu en octobre 1993.
