Vertaling van "MTW " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimum toegevoegde waarde | MTW [Abbr.]
valeur minimale ajoutée | VMA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

zware mountainwave als „MTW SEV”.
onde orographique forte: “MTW SEV”,

* Beschikking van de Commissie van 22 juli 1998 betreffende het misbruik van herstructureringssteun voor MTW-Schiffswerft en Volkswerft Stralsund in het vroegere Bremer Vulkan Verbund en de niet goedgekeurde uitbetaling van een investeringslening van 112,4 miljoen DEM aan MTW-Schiffswerft (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2405) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission, du 22 juillet 1998, concernant le détournement d'aides à la restructuration destinées à MTW-Schiffswerft et à Volkswerft Stralsund, deux sociétés appartenant à l'ancien groupe Bremer Vulkan Verbund, et le versement non autorisé d'un crédit à l'investissement de 112,4 millions de marks allemands au chantier naval MTW-Schiffswerft (notifiée sous le numéro C(1998) 2405) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

De Europese verkiezingseenheid moest de Europese waarnemersmissie op poten zetten (bestaande uit 285 waarnemers: 60 LTW's; 130 MTW's en 95 KTW's) en de coördinatie op zich nemen van nog eens 390 internationale waarnemers uit derde landen, internationale organisaties en NGO's.
L'unité électorale européenne a dû organiser la mission d'observation de l'Union européenne (qui se composait de 285 observateurs: 60 à long terme, 130 à moyen terme et 95 à court terme) et coordonner l'action de 390 autres observateurs internationaux envoyés par des pays tiers, des organisations internationales et des ONG.

De Mathias-Thesen-Werft (MTW) werd in augustus 1992 overgenomen door Bremer Vulkan AG en omgedoopt tot Meerestechnik Werft (MTW).
Le chantier Mathias-Thesen-Werft (MTW) a été acheté par Bremer Vulkan AG en août 1992 et rebaptisé Meerestechnik Werft (MTW).

Na onderzoek van het privatiseringscontract alsook van bijkomende nota's en op grond van het eerste verslag van de consultant betreffende het initiële investeringsplan besloot de Commissie op 23 december 1992 om de eerste schijf van de steun ten gunste van MTW vrij te geven.
Après examen du contrat de privatisation et de documents complémentaires et se fondant sur le premier rapport de l'expert concernant le plan d'investissement initial, la Commission a décidé le 23 décembre 1992 de verser une première tranche d'aide à MTW.

De Duitse autoriteiten stemden erin toe om de toekomstige capaciteit van MTW te beperken tot 100.000 GBT per jaar als onderdeel van de capaciteitsvermindering.
Les autorités allemandes ont été d'accord pour fixer à 100 000 tbc par an la limite imposée dans ce contexte au chantier MTW.

- Steunmaatregelen van de Staten N 692/I/91 - Scheepsbouw MTW - Duitsland - Goedkeuring Op 20 juli 1992 heeft de Raad Richtlijn 92/68/EEG houdende wijziging van Richtlijn 90/684/EEG (Zevende Richtlijn betreffende steunverlening aan de scheepsbouw) vastgesteld.
- Aide d'Etat n° N 692/I/91 - Construction navale MTW - Allemagne - Approbation Le 20 juillet 1992, le Conseil a adopté la directive 92/68/CEE modifiant la directive 90/684/CEE (7ème directive concernant les aides à la construction navale).

De uitvoerende scheepswerven zijn : MTW, Wismar; Lindenau Werft, Kiel en Bremer Vulkan, Bremen.
Les chantiers de construction sont: MTW à Wismar; Lindenau Werft, Kiel et Bremer Vulkan à Bremen.