Traduction de «MRN » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

identificatienummer voor verzending | masterreferentienummer | MRN [Abbr.]
numéro de référence du mouvement | NRM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. beklemtoont dat de maximale residunormen (MRN) in beginsel worden vastgesteld op een uiterst laag niveau (de analytische detectielimiet) tenzij de kennisgever kan aantonen dat zelfs de beste beschikbare methoden (verwerkingsfrequentie, dosering, wachttijd oogsten, enz.) een zeker residuniveau niet kunnen verhinderen;
21. souligne que les limites maximales de résidus (LMR) seront en principe fixées à un niveau infime (le seuil de détermination analytique), à moins que le notifiant ne puisse prouver que même les meilleures techniques disponibles (fréquence de traitement, dosage, délai d'attente avant la récolte, etc.) ne peuvent empêcher un certain niveau de résidus;

19. beklemtoont dat de maximale residunormen (MRN) in beginsel worden vastgesteld op een uiterst laag niveau (0,01 mg/kg) tenzij de kennisgever kan aantonen dat zelfs de beste beschikbare methoden (verwerkingsfrequentie, dosering, wachttijd oogsten, enz.) een zeker residuniveau niet kunnen verhinderen;
19. souligne que les limites maximales de résidus (LMR) seront en principe fixées à un niveau infime (0,01 mg/kg), à moins que le notifiant ne puisse prouver que même les meilleures techniques disponibles (fréquence de traitement, dosage, délai d'attente avant la récolte, etc.) ne peuvent empêcher un certain niveau de résidus;

- MRN - de structuur van het identificatienummer van verzending zoals bepaald in bijlage 37 ter, titel II.
- NRM - Numéro de référence du mouvement, structuré de la manière présentée dans l'annexe VII ter, titre II.

Nationale autoriteiten die het identificatienummer van de bevoegde autoriteiten in het MRN willen opnemen, kunnen de eerste zes tekens gebruiken om het nationale nummer van het douanekantoor in te voegen.
Les administrations nationales qui souhaitent inclure le numéro de référence des autorités compétentes dans le NRM peuvent utiliser jusqu'aux six premiers caractères du code.

Veld 4: In dit veld moet een waarde worden ingevuld die een controlecijfer voor het gehele MRN is.
Le champ 4 doit recevoir une valeur servant de chiffre de contrôle pour le NRM.

- het identificatienummer voor verzending (MRN ofwel "movement reference number") zoals bepaald in bijlage VII ter, titel II;
- le MRN (= NRM: numéro de référence du mouvement) présenté dans l'annexe VII ter, titre II,

Aan de hand van dit veld kan een fout worden opgespoord bij het registreren van het gehele MRN.
Il permet de déceler une erreur lors de la saisie du numéro complet.