Vertaling van "M-fregat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

M-fregat | multipurpose fregat
frégate à usages multiples | frégate polyvalente

fregat
frégate

Polycistronisch m-RNA
ARNm polycistronique

O.C.M.W | Openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn
centre public d'aide sociale | C.P.A.S.

P.M.S.-centrum (élément) | Psycho-medisch-sociaal Centrum (élément)
centre psycho-médico-social | C.P.M.S. | centre P.M.S.

radiografie | fotograferen d.m.v. röntgenstralen
radiographie | radiographie

M.N
pluralité de nationalités

ziekenhuis van het O.C.M.W.
hôpital du C.P.A.S.

P.R.I.M.E.
Projets Régionaux d'Insertion dans le Marché de l'Emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Testen van middelen tegen antischeepsmissiles door fregat LEOPOLD l.
Les tests de tirs de missiles par la frégate Léopold Ier.

Zij konden tijdens het evenement deelnemen aan speciale rondleidingen in de marine-installaties en zelfs aan boord van een fregat.
À cette occasion, ceux-ci ont pu bénéficier de visites exceptionnelles des installations de la marine, en ce compris des frégates.

Op 3 en 4 september 2016 heeft het Belgische fregat Leopold I deelgenomen aan een internationale maritieme oefening met NAVO-zeeschepen (SNMG1 en SNMCMG1).
Les 3 et 4 septembre 2016, la frégate belge Léopold I a participé à un exercice maritime international avec des navires de l'OTAN (SNMG1 et SNMCMG1).

Er werden oefeningen gehouden met de nieuwe NH90 Caiman-helikopter en het fregat Leopold I om de gevechtscapaciteit van de Belgische fregatten te versterken.
Des exercices ont été réalisés entre le nouvel hélicoptère NH90 Caïman et la frégate Léopold I qui permettront de renforcer les capacités de combat des frégates belges.

Hiermee draagt de Caiman NFH bij aan de verdediging in de diepte en aan de surveillance- en transportcapaciteit van het fregat.
Le NFH Caïman apporte ainsi sa contribution à la défense en profondeur et à la capacité de surveillance et de transport de la frégate.

J. overwegende dat het Turkse onderzoeksschip Barbaros op 20 oktober 2014 de exclusieve economische zone van Cyprus is binnengevaren; overwegende dat twee ondersteuningsvaartuigen en een fregat van de Turkse marine zich gepositioneerd hebben op ongeveer 30 kilometer van Kaap Greco, het meest zuidoostelijke punt van Cyprus;
J. considérant que le 20 octobre 2014, le navire de recherche turc Barbaros a pénétré dans la ZEE de Chypre; considérant que deux navires de soutien et une frégate turcs ont été repérés à environ 30 km du Cap Greco, la partie la plus orientale de la côte sud de Chypre;

Door het beperkt aantal personeelsleden kan steeds slechts één fregat worden ingezet; daarom is het fregat Leopold I voor de kusten van Libanon ingezet en, tijdens de tweede helft van dit jaar, het fregat Louise-Marie in de Atalanta-opdracht.
En raison du personnel limité, on ne peut engager qu'une seule frégate à la fois. C'est la raison pour laquelle la frégate Léopold I a été engagée aux abords des côtes libanaises et que la frégate Louise-Marie participera à l'opération Atalanta au cours du second semestre de cette année.

Afgelopen week nog heeft een fregat van de Nederlandse marine geholpen bij de bevrijding van een Duits koopvaardijschip.
Pas plus tard que la semaine dernière, une frégate de la marine néerlandaise a permis de libérer un navire marchand allemand.

Ik mag daarom zeker niet vergeten de gezagvoerder van het Portugese fregat Corte-Real – en daarmee de gehele bemanning – te prijzen voor de voorbeeldige wijze waarop deze mensen zich hebben ingezet bij het bestrijden van deze gesel. Ze hebben daarvoor onlangs van de Internationale Maritieme Organisatie dan ook een eerbewijs ontvangen.
Je me dois également de faire l’éloge de l’ensemble de l’équipage de la frégate portugaise Corte-Real , représenté en la personne de son commandant. Ces personnes se sont distinguées dans la lutte contre ce fléau qui nous occupe et ont récemment été honorées par l’Organisation maritime internationale.