Vertaling van "Lopende huishoudelijke uitgaven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lopende huishoudelijke uitgaven
dépenses de fonctionnement administratif courant

huishoudelijke uitgaven (EU) [ administratieve uitgaven van de Instellingen | begroting van de communautaire Instellingen | huishoudelijke begroting EG | huishoudelijke uitgaven EG ]
dépense de fonctionnement (UE) [ budget de fonctionnement CE | budget des institutions communautaires | dépense administrative des institutions | dépense de fonctionnement CE ]

huishoudelijke kosten | huishoudelijke uitgaven | huishouduitgaven
dépense des ménages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 4 0 0 — Lopende huishoudelijke uitgaven en uitgaven in verband met de politieke en de voorlichtingsactiviteiten van de fracties en de niet-fractiegebonden leden
Article 4 0 0 — Dépenses administratives de fonctionnement, activités politiques et d'information des groupes politiques et des membres non-inscrits

Hoofdstuk 2 3 — Lopende huishoudelijke uitgaven
Chapitre 2 3 — Dépenses de fonctionnement administratif courant

Artikel 4 0 0 — Lopende huishoudelijke uitgaven en uitgaven in verband met de politieke en de voorlichtingsactiviteiten fracties en de niet-ingeschreven leden
Article 4 0 0 — Dépenses administratives de fonctionnement, activités d'information et dépenses liées aux groupes politiques et aux membres non inscrits

De schulden met betrekking tot het beroep van de erflater en de schulden met betrekking tot de huishoudelijke uitgaven van het verstreken jaar en van het lopende jaar kunnen door getuigen en vermoedens worden vastgesteld" .
Les dettes relatives à la profession du défunt et celles relatives aux dépenses domestiques de l'année échue et de l'année courante peuvent toutefois être établies par témoins et présomptions».

- geen aanvaarding van nieuwe ambten of opwaardering van ambten uit hoofde van lopende huishoudelijke uitgaven, uitzonderingen daargelaten;
- non acceptation de créations de nouveaux postes et de revalorisations au titre du fonctionnement courant, sauf exception ;

In uitzonderlijke, naar behoren gemotiveerde gevallen kunnen zij worden gebruikt om degressief de lopende uitgaven voor administratie, onderhoud en huishoudelijke uitgaven in de aanloopfase van de projecten te betalen.
Dans des cas exceptionnels et dûment justifiés, elles peuvent être utilisées pour couvrir dégressivement les dépenses courantes d'administration, d'entretien et de fonctionnement encourues au cours de la période de démarrage des projets.

Zij mogen niet worden gebruikt om lopende uitgaven voor administratie, onderhoud en huishoudelijke uitgaven te betalen.
Elles ne peuvent être utilisées pour couvrir les dépenses courantes d'administration, d'entretien et de fonctionnement.