Vertaling van "Licenciaat in de handels- en consulaire wetenschappen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

licenciaat in de handels- en consulaire wetenschappen
licencié en sciences commerciales et consulaires

licenciaat in de handels- en financiële wetenschappen
licencié en sciences commerciales et financières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijvoorbeeld zijn de personeelsleden die in 2012 tot adviseurs A3 werden bevorderd houders van de volgende universitaire diploma's: burgerlijk werktuigkundig ingenieur, licentiaat in de geschiedenis, licentiaat in de bestuurswetenschappen, licentiaat in de rechten, handelsingenieur, licentiaat in de Germaanse filologie, licentiaat in de handels- en consulaire wetenschappen, licentiaat in Staats- en Internationale Zaken, licentiaat in de informatica, burgerlijk elektrotechnisch ingenieur, burgerlijk scheikundig ingenieur, landbouwkundig ingenieur,en zo meer.
Par exemple, les membres du personnel promus conseillers A3 en 2012 sont titulaires des titres universitaires suivants : ingénieur civil mécanicien, licencié en histoire, licencié en sciences administratives, licencié en droit, ingénieur commercial, licencié en philologie germanique, licencié en sciences commerciales et consulaires, licencié en affaires publiques et internationales, licencié en informatique, ingénieur civil électricien, ingénieur civil chimiste, ingénieur agronome, etc.

- diploma van licentiaat/master of meester in economische wetenschappen, in politieke en sociale wetenschappen, in beheerswetenschappen, in handelswetenschappen, in handels- en financiële wetenschappen, in handels- en consulaire wetenschappen, in toegepaste economische wetenschappen, beheersingenieur, handelsingenieur.
- diplôme de licencié/master ou maître en sciences économiques, en politique économique et sociale, en sciences de gestion, en sciences commerciales, en sciences commerciales et financières, en sciences commerciales et consulaires, en sciences économiques appliquées, ingénieur de gestion, ingénieur commercial.

- LICENCIAAT IN DE HANDELS- EN CONSULAIRE WETENSCHAPPEN
- LICENCIE(E) EN SCIENCES COMMERCIALES ET CONSULAIRES

Artikel 1. In het opschrift van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 februari 1997 tot instelling van een examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het toekennen van de graden van kandidaat in de handelswetenschappen, van licentiaat in de handels- en financiële wetenschappen, van licentiaat in de handels- en consulaire wetenschappen, van licentiaat in de handels- en bestuurswetenschappen, van handelsingenieur, worden de woorden « van kandidaat in de handelswetenschappen, van licentiaat in de handels- en financiële wetenschappen, van licentiaat in de handels- en consulaire wetenschappen, van licentiaat in de handels- en bestuurswetenschappen, van handelsingenieur » vervangen door de woorden « uitgereikt in de afdeling Handelswetenschappen en in de afdeling Handelsingenieur van de economische categorie van het niet-universitair Hoger onderwijs van het lange type».
Article 1. Dans l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 février 1997 instituant un jury de la Communauté française pour conférer les grades de candidat en sciences commerciales, de licencié en sciences commerciales et financières, de licencié en sciences commerciales et consulaires, de licencié en sciences commerciales et administratives, d'ingénieur commercial, les mots « de candidat en sciences commerciales, de licencié en sciences commerciales et financières, de licencié en sciences commerciales et consulaires, de licencié en sciences commerciales et administratives, d'ingénieur commercial » sont remplacés par les mots « délivrés dans la section Sciences commerciales et dans la section Ingénieur commercial de la catégorie économique de l'Enseignement supérieur non universitaire de type long».

Artikel 1. Tot voorzitter, ondervoorzitter, secretaris, adjunct-secretaris van de examencommissie met het oog op het toekennen van de graden van kandidaat in de handelswetenschappen, licenciaat in de handels- en financiële wetenschappen, licenciaat in de handels- en consulaire wetenschappen, licenciaat in de handels- en adminsitratieve wetenschappen, handelsingenieur, worden benoemd:
Article 1. Sont nommés président, vice-président, secrétaire, secrétaire adjoint du jury en vue de conférer les grades de candidat en sciences commerciales, de licencié en sciences commerciales et financières, de licencié en sciences commerciales et consulaires, de licencié en sciences commerciales et administratives, d'ingénieur commercial.

licentiaat in handels- en bestuurswetenschappen, handelsingenieur, handelsingenieur in de beleidsinformatica, licentiaat in handelswetenschappen, licentiaat in handels- en consulaire wetenschappen, licentiaat in handels- en financiële wetenschappen, licentiaat in economische wetenschappen of licentiaat in toegepaste economische wetenschappen.
Licencié en sciences commerciales et administratives, ingénieur commercial, ingénieur commercial en politique informatique, licencié en sciences commerciales, licencié en sciences commerciales et consulaires, licencié en sciences commerciales et financières, licencié en sciences économiques ou licencié en sciences économiques appliquées.

2. afdelingschef (economist) : - licentie toegepaste economische wetenschappen; - handelsingenieur; - licentie handels- en financiële wetenschappen; - licentie handels- en administratieve wetenschappen; - licentie economische wetenschappen; - licentie handelswetenschappen; - licentie handels- en consulaire wetenschappen.
2. chef de division (économiste) : - licence en sciences économiques appliquées; - ingéniorat commercial; - licence en sciences commerciales et financières; - licence en sciences commerciales et administratives; - licence en sciences économiques; - licence en sciences commerciales; - licence en sciences commerciales et consulaires.

Na de Grieks-Latijnse humaniora aan het Heilig-Hartcollege in Mechelen-aan-de-Maas, vertrekt de heer Henrard naar Leuven, waar hij een licentie handels- en consulaire wetenschappen behaalt.
Après ses humanités gréco-latines au Heilig-Hartcollege de Mechelen-aan-de-Maas, M. Henrard part pour Louvain où il obtient la licence en sciences commerciales et consulaires.

De h. Willy Henrard werd in 1936 geboren, behaalde een licentiaat handels- en consulaire wetenschappen en kwam op 1 januari 1970 in de Senaat als attaché bij de taaldienst.
Monsieur Willy Henrard est né en 1936, a obtenu le diplôme de licencié en sciences commerciales et consulaires et est entré au Sénat en qualité d’attaché au service linguistique le 1er janvier 1970.