Vertaling van "Leraar aan het « Athénée Royal Nestor OUTER » " (Nederlands → Frans) :

2. De heer N. LICATA, Leraar op het « Athénée royal Air Pur » te Seraing;
2. Monsieur N. LICATA, Professeur à l'Athénée royal Air Pur à Seraing ;

11. De heer A. FURLAN, Leraar op het « Athénée royal » te Bergen;
11. Monsieur A. FURLAN, Professeur à l'Athénée royal à Mons ;

De heer N. LICATA, Leraar op het « Athénée royal Air Pur » te Seraing;
Monsieur N. LICATA, Professeur à l'Athénée royal Air Pur à Seraing ;

Leraar op het "Athénée royal de Visé » ;
Professeur à l'Athénée royal de Visé ;

Leraar op het « Athénée royal Air Pur » te Seraing ;
Professeur à l'Athénée royal Air Pur à Seraing ;

Leraar aan het « Athénée Royal Nestor OUTER »
Professeur à l'Athénée Royal Nestor OUTER

Onderwijzer aan het « Athénée royal Nestor OUTER »
Instituteur primaire à l'Athénée royal Nestor OUTER

Art. 38. Het « Athénée royal Nestor Outer », faubourg d'Arival 48, 6760 VIRTON, wordt toegelaten 16 lestijden van de 1e graad over te dragen naar de andere graden gedurende het schooljaar 2007-2008.
Art. 38. L'Athénée royal Nestor Outer, faubourg d'Arival 48, 6760 VIRTON, est autorisé à transférer 16 périodes du 1 degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2007-2008.

38. « Athénée royal Nestor Outer », faubourg d'Arival 48, 6760 VIRTON,
38. Athénée royal Nestor Outer, faubourg d'Arival 48, 6760 VIRTON,

Art. 4. Het « Athénée royal Nestor Outer, faubourg d'Arival 48, 6760 Virton » is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005 18 lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te dragen.
Art. 4. L'Athénée royal Nestor Outer, faubourg d'Arival 48, 6760 Virton, est autorisé à transférer 18 périodes du 1 degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005.