Vertaling van "Leersecretaris " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leersecretaris
secrétaire d'apprentissage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mevr. Vanessa Schmitz, leersecretaris, als plaatsvervanger van de heer Eric Schifflers, leersecretaris;
- Mme Vanessa Schmitz, secrétaire d'apprentissage, comme suppléant de M. Eric Schifflers, secrétaire d'apprentissage;

3° wanneer een van beide partijen ook na een schriftelijke aanmaning door de leersecretaris of na een door de leersecretaris georganiseerde bemiddelingspoging haar contractuele plichten verzuimt;
3° l'une des deux parties continue à ne pas respecter ses obligations contractuelles, après rappel à l'ordre écrit du secrétaire d'apprentissage ou après tentative de conciliation organisée par lui;

2° wanneer de leerling na schriftelijke aanmaning door de leersecretaris of na een bemiddelingspoging door de leersecretaris zijn contractuele plichten herhaaldelijk verzuimt;
2° l'apprenti continue à ne pas respecter ses obligations contractuelles, après rappel à l'ordre écrit du secrétaire d'apprentissage ou après tentative de conciliation organisée par lui;

6° leersecretaris : de leersecretaris, vermeld in artikel 39 en 40 van het decreet;
6° secrétaire d'apprentissage : le secrétaire d'apprentissage visé aux articles 39 et 40 du décret;

5° de leersecretaris : de leersecretaris, vermeld in artikel 39 en 40 van het decreet;
5° le secrétaire d'apprentissage : le secrétaire d'apprentissage, visé aux articles 39 et 40 du décret;