Traduction de «Lage-temperatuurketel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lage-temperatuurketel
chaudière à basse température | chaudière basse température

lage dopmoer | lage kapmoer | lage kopmoer
écrou borgne bas

aardwarmte met lage enthalpie | geotermische energie met lage entalpie | geothermische energie met lage enthalpie
énergie géothermique à basse enthalpie | énergie géothermique basse enthalpie

distillatie bij lage temperatuur
distillation à basse température

lage vloerbus
bus à plancher bas

aandoening van de lage ruk
lombalgie

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

Lage omloopbaan
orbite basse

lage rugpijn
lombalgie

lage gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive basse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de aanslagjaren 2004 tot 2007 komen de lage temperatuurketels eveneens in aanmerking voor de vervanging van oude stookketels die is bedoeld in artikel 63, § 1, 1°, tweede lid, van het KB/WIB 92, voor zover aan de andere voorwaarden van dat artikel is voldaan.
Pour les exercices d'imposition 2004 à 2007, les chaudières à basse température entrent également en considération pour le remplacement des anciennes chaudières visé à l'article 63, § 1, 1°, alinéa 2, de l'AR/CIR 92, pour autant que les autres conditions de cet article soient remplies.

- lage-temperatuurketel: een ketel die permanent in bedrijf kan zijn met een systeemwatertemperatuur van 35 à 40 oC en die onder bepaalde omstandigheden condensatie kan veroorzaken, oliegestookte ketels met rookgascondensor hieronder begrepen;
- chaudière à basse température: une chaudière pouvant fonctionner en continu avec une température d'eau d'alimentation de 35 à 40o C et pouvant donner lieu à condensation dans certaines circonstances; sont comprises les chaudières à condensation utilisant des combustibles liquides,