Vertaling van "Kwalificatieproef " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kwalificatieproef
épreuve de qualification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

diploma van kinderverzorger/kinderverzorgster uitgereikt na het zevende studiejaar van het beroepssecundair onderwijs (geslaagd zijn in de kwalificatieproef en houder zijn van het getuigschrift van hoger secundair onderwijs).
diplôme de puériculteur/puéricultrice délivré à l'issue de la 7 année de l'enseignement secondaire professionnel (réussite de l'épreuve de qualification et titulaire du certificat d'enseignement secondaire supérieure).

Art. 18. In artikel 98bis, § 3, tweede streepje, van hetzelfde decreet; worden de woorden " of door een nieuwe beslissing wat betreft de toelating tot de kwalificatieproef" opgeheven.
Art. 18. Dans l'article 98bis, § 3, 2 tiret, du même décret, les mots « ou par une nouvelle décision en ce qui concerne l'admission à l'épreuve de qualification; » sont abrogés.

Art. 83. In artikel 5, § 4, eerste lid, van het decreet van 11 mei 2007 betreffende het taalbadonderwijs worden de woorden « zoals bepaald » vervangen door de woorden « van de gemeenschappelijke externe kwalificatieproef op het einde van de derde stap van het pedagogische continuüm en van de test van het hoger secundair onderwijs zoals bepaald ».
Art. 83. Dans l'article 5, § 4, alinéa 1, du décret du 11 mai 2007 relatif à l'enseignement en immersion linguistique, les mots « tel que prévue » sont remplacés par les mots « de l'épreuve certificative externe commune au terme de la troisième étape du continuum pédagogique et du test d'enseignement secondaire supérieur tels que prévus ».

Art. 95. In artikel 95, tweede lid, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 3 maart 2004, vervangen bij het decreet van 5 februari 2009, worden de woorden « de toelating om de kwalificatieproef af te leggen, alsook » opgeheven.
Art. 95. Dans l'article 95, alinéa 2, du même décret, modifié par le décret du 3 mars 2004, remplacé par le décret du 5 février 2009, les mots « l'autorisation de présenter l'épreuve de qualification, ainsi que » sont abrogés.

In het KEL-stelsel wordt elke proef ter validatie van een leerresultateneenheid zoals bedoeld bij artikel 2, 15°, met een kwalificatieproef gelijkgesteld.
Dans le régime de la CPU, chaque épreuve de validation d'une unité d'acquis d'apprentissage telle que visée à l'article 2, 15°, est assimilée à une épreuve de qualification.