Vertaling van "Korps van de pantsertroepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Korps van de pantsertroepen
Corps des troupes blindées

verlof om in vredestijd prestaties te verrichten bij het Korps Civiele Bescherming als vrijwillige dienstnemer bij dit korps
congé pour remplir en temps de paix des prestations au Corps de protection civile en qualité d'agent volontaire à ce corps

korps van de rijkswacht
corps de gendarmerie

diplomatiek korps
corps diplomatique

Korps landelijke politiediensten | KLPD [Abbr.]
police nationale

Europees Korps van Burgers voor Democratie
corps européen de citoyens pour la démocratie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de graad van luitenant in het korps van de pantsertroepen, onderluitenant S. Lobeau.
Au grade de lieutenant dans le corps des troupes blindées, le sous-lieutenant Lobeau S.

Bij koninklijk besluit nr. 1959 van 13 oktober 2017, wordt de aangestelde onderluitenant kandidaat-reserveofficier F. Finet, op 1 oktober 2017 benoemd in de graad van onderluitenant in het reservekader in het korps van de pantsertroepen.
Par arrêté royal n° 1959 du 13 octobre 2017, le sous-lieutenant commissionné candidat officier de réserve Finet F., est nommé au grade de sous-lieutenant dans le cadre de réserve, le 1 octobre 2017 dans le corps des troupes blindées.

Bij koninklijk besluit nr. 1938 van 19 september 2017, wordt de aangestelde onderluitenant kandidaat-reserveofficier G. de Callataÿ, op 1 april 2017 benoemd in de graad van onderluitenant in het reservekader in het korps van de pantsertroepen.
Par arrêté royal n° 1938 du 19 septembre 2017, le sous-lieutenant commissionné candidat officier de réserve de Callataÿ G., est nommé au grade de sous-lieutenant du cadre de réserve, le 1 avril 2017 dans le corps des troupes blindées.

In de graad van luitenant in het korps van de pantsertroepen, de onderluitenant B. Mols.
Au grade de lieutenant dans le corps des troupes blindés, le sous-lieutenant Mols B.

Wordt onderluitenant X. Bara, benoemd in de graad van luitenant in het reservekader, op 28 maart 2017, in het korps van de pantsertroepen.
Le sous-lieutenant Bara X. , est nommé au grade de lieutenant dans le cadre de réserve, le 28 mars 2017, dans le corps des troupes blindées.

- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de lagere officieren van het reservekader Bij koninklijk besluit nr. 1398 van 8 augustus 2016: Worden benoemd tot de hogere graad in het reservekader, op 28 september 2016: Landmacht In de graad van kapitein-commandant in het korps van de infanterie, de kapitein J. Van Haver. In de graad van luitenant in het korps van de infanterie, de onderluitenant I. Vandenbruwane. In de graad van luitenant in het korps van de pantsertroepen, de onderluitenant S. Deldime. In de graad van kapitein-commandant in het korps van de logistiek, de kapitein T. Van Beneden. Marine In de graad van luitenant-ter-zee eerste klasse in het korps van het marinepersoneel, de luitenant-ter-zee O. Beyls. In de graad van vaandrig-ter-zee in het korps van het marinepersoneel, de vaandrig-ter-zee tweede klasse K. Rubben.
- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers subalternes du cadre de réserve Par arrêté royal n° 1398 du 8 août 2016 : Sont nommés au grade supérieur dans le cadre de réserve, le 28 septembre 2016: Force terrestre Au grade de capitaine-commandant dans le corps de l'infanterie, le capitaine Van Haver J. Au grade de lieutenant dans le corps de l'infanterie, le sous-lieutenant Vandenbruwane I. Au grade de lieutenant dans le corps des troupes blindées, le sous-lieutenant Deldime S. Au grade de capitaine-commandant dans le corps de la logistique, le capitaine Van Beneden T. Marine Au grade de lieutenant de vaisseau de première classe dans le corps du personnel de la marine, le lieutenant de vaisseau Beyls O. Au grade d'enseigne de vaisseau dans le corps du personnel de la marine, l'enseigne de deuxième classe Rubben K.

- Landmacht Benoemingen in de categorie van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1264 van 22 juni 2016 : In het korps van de pantsertroepen hebben de volgende benoemingen plaats in de categorie van de reserveofficieren op 28 juni 2016 : In de graad van reserve-kolonel, de reserve-luitenant-kolonels Y. Martin en B. Bartholomé.
- Force terrestre Nominations dans la catégorie des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1264 du 22 juin 2016 : Dans le corps des troupes blindées, les nominations suivantes ont lieu dans la catégorie des officiers de réserve le 28 juin 2016 : Au grade de colonel de réserve, les lieutenants-colonels de réserve Martin Y. et Bartholomé B.

Hij gaat op deze datum, met zijn graad en zijn anciënniteit, over naar de categorie van de reserveofficieren, in het korps van de pantsertroepen.
Il passe à cette date, avec son grade et son ancienneté, dans la catégorie des officiers de réserve, dans le corps des troupes blindées.

- Landmacht Benoeming van een kandidaat-reserveofficier Bij koninklijk besluit nr. 1253 van 22 juni 2016, wordt de aangestelde onderluitenant kandidaat-reserveofficier E. Hofland, op 1 mei 2016 benoemd in de graad van onderluitenant in het reservekader in het korps van de pantsertroepen.
- Force terrestre Nomination d'un candidat officier de réserve Par arrêté royal n° 1253 du 22 juin 2016, le sous-lieutenant commissionné candidat officier de réserve Hofland E., est nommé au grade de sous-lieutenant dans le cadre de réserve, le 1 mai 2016 dans le corps des troupes blindées.

- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de lagere officieren van het reservekader Bij koninklijk besluit nr. 1200 van 10 april 2016 : Worden benoemd tot de hogere graad in het reservekader, op 28 juni 2016 : Landmacht In de graad van luitenant in het korps van de pantsertroepen, de onderluitenant W. Huyck. Medische dienst In de graad van luitenant van het medisch ondersteunend korps, de onderluitenant S. Segers.
- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers subalternes du cadre de réserve Par arrêté royal n° 1200 du 10 avril 2016 : Sont nommés au grade supérieur dans le cadre de réserve, le 28 juin 2016 : Force terrestre Au grade de lieutenant dans le corps des troupes blindées, le sous-lieutenant Huyck W. Service médical Au grade de lieutenant dans le corps support médical, le sous-lieutenant Segers S.