Traduction de «Koolstof-stikstofcyclus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

koolstofcyclus | koolstof-stikstofcyclus
cycle de Bethe | cycle du carbone

verlies van vastgelegde koolstof door ontbossing | vrijkomen van koolstof door ontbossing
carbone libéré par le déboisement

koolstof-koolstof dubbele binding
double liaison carbone-carbone

organisch koolstof
carbone organique

organisch koolstof totaal
carbone organique total

koolstof
carbone

koolhydraat | verbinding van koolstof
hydrate de carbone | sorte de sucre

met koolstof gecoate 'drug-eluting' coronaire stent
endoprothèse d’artère coronaire à élution médicamenteuse exempte de polymère non biodégradable

koolstof [ grafiet ]
carbone [ graphite ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het onderzoek wordt geconcentreerd op: inzicht in en kwantificering van veranderingen in de koolstof- en de stikstofcyclus; de rol van alle bronnen van broeikasgassen en atmosferische verontreinigingen en hun "putten" in de biosfeer; hun invloeden van en op klimaatschommelingen en -trends, chemische processen in de oceaan en de atmosfeer, en wisselwerkingen daartussen; toekomstige ozonniveaus in de stratosfeer en ultraviolette straling; voorspelling van mondiale klimaatveranderingen en effecten daarvan; met genoemde processen samenhangende verschijnselen (zoals de Noord-Atlantische oscillatie, El Niño en veranderingen van het zeeniveau en de oceaanstromingen); bestrijdings- en aanpassingsstrategieën.
La recherche sera centrée sur: la compréhension et la quantification des modifications intervenant dans les cycles du carbone et de l'azote; le rôle de toutes les sources de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques et des puits qui les renferment dans la biosphère; les réactions qu'ils provoquent sur la dynamique et la variabilité climatiques, la chimie de la mer et de l'atmosphère, et leurs interactions; l'évolution des niveaux d'ozone stratosphérique et du rayonnement ultraviolet; la prévision des changements climatiques planétaires et de leurs incidences; les phénomènes associés (par exemple, l'oscillation nord-atlantique El Niño et la modification du niveau des mers et de la circulation océanique); et stratégies d'atténuation et d'adaptation.

- Studie van de interacties tussen de koolstof- en de stikstofcyclus, meer specifiek in verband met de emissies van NO en CH afkomstig van landbouw- en bosgronden, de kweek van dieren, moerasgebieden;
- Etudier les interactions des cycles du carbone et de l'azote, notamment, en relation avec les émissions de NO et CH en provenance des sols agricoles et forestiers, des activités d'élevage, des marais;