Traduction de «Konijnevlees » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

konijnevlees
viandes de lapin

konijnenvlees [ konijnevlees ]
viande de lapin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vlees van gekweekt wild en konijnevlees 34.
Viandes de gibier d'élevage et viandes de lapin 34.

Richtlijn 91/495/EEG van de Raad van 27 november 1990 inzake gezondheidsvoorschriften en veterinairrechtelijke voorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van konijnevlees en vlees van gekweekt wild (PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 41), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/116/EEG (PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 1).
Directive 91/495/CEE du Conseil, du 27 novembre 1990, concernant les problèmes sanitaires et de police sanitaire relatifs à la production et à la mise sur le marché de viandes de lapin et de viandes de gibier d'élevage (JO n° L 268 du 24. 9. 1991, p. 41), modifiée en dernier lieu par la directive 92/116/CEE (JO n° L 62 du 15. 3. 1993, p. 1).

Het betreft een in juli 1989 ingevoerde steunregeling die in 1991 en 1992 is verlengd en verruimd tot de sector konijnevlees, legkippen en slachtkippen.
Il s'agit d'un régime mis en place en juillet 1989, prorogé en 1991 et 1992 et étendu aux lapins, poules pondeuses et poulets de chair.

- Steunmaatregelen van de Staten/België - Steunmaatregelen nr. C 49/89, C 39/91, C 10/92 In het kader van de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag, heeft de Commissie besloten de Belgische regering te vragen de steun ter bevordering van de afzet van produkten van de pluimveehouderij en van konijnevlees af te schaffen, niet op grond van het doel dat met deze steun wordt nagestreefd, maar vanwege de wijze waarop de regeling wordt gefinancierd.
- Aide d'Etat/Belgique - Aides no C 49/89, C 39/91, C 10/92 La Commission a décidé, dans le cadre de la procédure du l'article 93 paragraphe 2 du traité CE, de demander au gouvernement belge de supprimer les aides a la promotion des produits de l'aviculture et du petit élevage non pas à cause de la finalité de ces aides mais à cause de leur mode de financement.