Traduction de «Kombucha » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

symbiotische kolonie van gisten en bacteriën | Kombucha [Abbr.]
colonie symbiotique de levures et de bactéries | Kombucha [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mondelinge vraag van de heer Devolder aan de minister van Volksgezondheid en Pensioenen over « het afleveringsverbod van Kombucha ».
Question orale de M. Devolder au ministre de la Santé publique et des Pensions sur « l'interdiction de la délivrance du Kombucha ».

20 FEBRUARI 2003. - Koninklijk besluit houdende verbod van de aflevering van geneesmiddelen die bereid zijn door middel van een symbiotische kolonie van gisten en bacteriën, Kombucha genoemd
20 FEVRIER 2003. - Arrêté royal portant interdiction de la délivrance des médicaments prépares au moyen d'une colonie symbiotique de levures et de bactéries, dénomme Kombucha

Gelet op het ministerieel besluit van 23 september 1996 tot tijdelijke schorsing van het afleveren van geneesmiddelen die bereid zijn door middel van een symbiotische kolonie van gisten en bacteriën, Kombucha genoemd;
Vu l'arrêté ministériel du 23 septembre 1996 portant suspension temporaire de la délivrance des médicaments préparés au moyen d'une colonie symbiotique de levures et de bactéries, dénommée Kombucha;

Gelet op het ministerieel besluit van 17 december 1997 tot tijdelijke schorsing van het afleveren van geneesmiddelen die bereid zijn door middel van een symbiotische kolonie van gisten en bacteriën, Kombucha genoemd;
Vu l'arrêté ministériel du 17 décembre 1997 portant suspension temporaire de la délivrance des médicaments préparés au moyen d'une colonie symbiotique de levures et de bactéries, dénommée Kombucha;

Gelet op het ministerieel besluit van 16 november 2000 tot tijdelijke schorsing van het afleveren van geneesmiddelen die bereid zijn door middel van een symbiotische kolonie van gisten en bacteriën, Kombucha genoemd, verlengd door het ministerieel besluit van 9 oktober 2002;
Vu l'arrêté ministériel du 16 novembre 2000 portant suspension temporaire de la délivrance des médicaments préparés au moyen d'une colonie symbiotique de levures et de bactéries, dénommée Kombucha, prorogé par l'arrêté ministériel du 9 octobre 2002;

Gelet op het ministerieel besluit van 30 november 1998 tot tijdelijke schorsing van het afleveren van geneesmiddelen die bereid zijn door middel van een symbiotische kolonie van gisten en bacteriën, Kombucha genoemd;
Vu l'arrêté ministériel du 30 novembre 1998 portant suspension temporaire de la délivrance des médicaments préparés au moyen d'une colonie symbiotique de levures et de bactéries, dénommée Kombucha;