Traduction de «Kolkenzuiger » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kolkenzuiger | kolkzuiger
aspirateur de boue | aspirateur de boue d'égouts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Bij besluit van 27 juni 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 26 maart 2013 waarbij de gemeenteraad van de gemeente Vorst de wijze van gunning en het bestek betreffende de aankoop van een nieuwe vrachtwagen uitgerust met een kolkenzuiger met een onkostenraming ten bedrage van 250.000,00 EUR BTWI goedkeurt.
- Par arrêté du 27 juin 2013 est approuvée la délibération du 26 mars 2013 par laquelle le conseil communal de la commune de Forest approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'acquisition d'un camion neuf équipé d'une hydrocureuse pour un montant estimé à 250.000,00 EUR TVAC.

De heer NEELS Jérome Charles (Gent, 19/10/1941), ploegbaas kolkenzuiger en veegdienst bij het gemeentebestuur van Gent.
M. NEELS Jérome Charles (Gent, le 19/10/1941), chef d'équipe du véhicule de vidange par aspiration et du service de dégagement à l'administration communale de Gent.

De heer NEIRYNCK Marcel Alfons Marie (Gent, 18/02/1938), helper-ruimer-kolkenzuiger bij het gemeentebestuur van Gent.
M. NEIRYNCK Marcel Alfons Marie (Gent, le 18/02/1938), aide-vidangeur-véhicule de vidange par aspiration à l'administration communale de Gent.

- Bij besluit van 2 juni 2000 wordt de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van de stad Brussel van 30 maart 2000 betreffende het onderhoud van een kolkenzuiger, twee veegmachines en twee sproeiwagens (3 percelen) voor het Departement Wegeniswerken goedgekeurd.
- Par arrêté du 2 juin 2000 est approuvée la délibération du Collège des Bourgmestre et Echevins de la ville de Bruxelles du 30 mars 2000 relative à l'entretien d'un aspirateur d'égouts, de deux balayeuses et de deux arroseuses (3 lots) pour le Département Travaux de Voirie.

Met deze afwijking wordt Nederland gemachtigd met ingang van 1 mei 2000 en tot en met 31 december 2002 een gedifferentieerd accijnstarief toe te passen, dat 125,56 NLG per 1000 kg bedraagt, op LPG dat gebruikt wordt voor vuilniswagens, kolkenzuigers en straatveegwagens.
En vertu de cette dérogation les Pays Bas sont autorisés à appliquer du 1er mai 2000 au 31 décembre 2002 un taux différencié, s'élevant à 125,56 NLG/1000 kg, des droits d'accises au GPL utilisé par les véhicules équipés pour le ramassage des ordures, pour le nettoyage des fosses d'égout et pour le nettoyage des rues.

- Bij besluit van 1 juli 1998 wordt goedgekeurd de beslissing van 26 maart 1998 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de aankoop van een kolkenzuiger goedkeurt.
- Par arrêté du 1 juillet 1998 est approuvée la délibération du 26 mars 1998 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'achat d'une cureuse d'égouts.