Traduction de «Koeltransport » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

koeltransport
cargaison réfrigérée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

extra truckvoorzieningen voor koeltransport of CA-vervoer.
des investissements supplémentaires portant sur des remorques permettant le transport frigorifique ou en atmosphère contrôlée.

Investeringen in vervoermiddelen voor de afzet of distributie door de producentenorganisatie, met uitzondering van extra truckvoorzieningen voor koeltransport of CA-vervoer.
Les investissements dans des moyens de transport utilisés dans le cadre de la commercialisation ou de la distribution par l’organisation de producteurs, à l’exception des investissements portant sur des véhicules permettant le transport frigorifique ou en atmosphère contrôlée.

Sinds de opkomst van het koeltransport per vrachtwagen, waarbij de vis gevangen onder Belgische vlag in een buitenlandse haven op container wordt geladen en vervolgens over de weg naar een Belgische haven wordt vervoerd om er voor de eerste maal te koop aangeboden te worden, is deze vorm van directe uitvoer in feite afgenomen.
Depuis l'avènement du transport frigorifique par camion, où le poisson capturé sous pavillon belge est chargé dans un conteneur dans un port étranger et ensuite transporté par route vers un port belge pour y être mis en vente pour la première fois, cette forme d'exportation directe a, en fait, diminué.