Vertaling van "Kinderbescherming " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kinderbescherming
protection de l'enfance

kinderbescherming [ jeugdzorg | mishandeld kind | morele bescherming van het kind ]
protection de l'enfance [ aide à l'enfance | enfant maltraité | enfant soldat | protection morale de l'enfant ]

kinderbescherming
protection sociale des enfants

kinderbescherming
protection de l’enfance | protection infantile

procedure voor kinderbescherming
procédure de protection de l'enfant

Raad voor Kinderbescherming
Conseil pour la protection de l'enfance

toestemming van de Raad voor de Kinderbescherming | toestemming van de Voogdijraad
approbation de l'autorité de tutelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kinderbescherming en rechterlijke samenwerking binnen de EU
Protection de l'enfance et coopération judiciaire au sein de l'Union européenne

de partnerlanden steunen bij de ontwikkeling van een degelijk nationaal stelsel voor kinderbescherming en bevolkingsregistratie, alsmede bij de grensoverschrijdende samenwerking inzake kinderbescherming.
aider les pays partenaires à mettre en place des systèmes nationaux de protection de l’enfance et des services d’état civil solides ainsi qu’une coopération transfrontière en matière de protection de l’enfance.

beleid inzake kinderbescherming toe te passen in alle opvangvoorzieningen waar kinderen worden gehuisvest, onder meer door in die voorzieningen een persoon aan te wijzen die voor kinderbescherming verantwoordelijk is.
à intégrer les mesures de protection de l’enfance dans toutes les installations d’accueil hébergeant des enfants, notamment en y désignant une personne chargée de la protection de l’enfance.

vraagt de Raad om verslag uit te brengen over de specifieke acties die de lidstaten ondernemen om synergiën tot stand te brengen tussen de 28 nationale systemen voor kinderbescherming.
invite le Conseil à rendre compte des actions spécifiques mises en œuvre par les États membres pour créer des synergies entre les 28 systèmes nationaux de protection de l'enfance.

aan de minister van Justitie Loverboys - Omvang van het fenomeen - Aantal slachtoffers - Omkadering - Bestrijding - Maatregelen - Stakeholders - Coördinatie - Sensibilisering prostitutie jongere kinderbescherming mensenhandel officiële statistiek slachtofferhulp
au ministre de la Justice Loverboys - Ampleur du phénomène - Nombre de victimes - Encadrement - Lutte - Mesures - Acteurs du secteur concernés - Coordination - Sensibilisation prostitution jeune protection de l'enfance trafic de personnes statistique officielle aide aux victimes

rechten van de vrouw huiselijk geweld vrouwenarbeid gelijke behandeling van man en vrouw kinderbescherming geweld institutionele samenwerking verhouding land-regio participatie van vrouwen prostitutie gelijke behandeling conferentie VN gezondheidsbeleid armoede informatieverslag onderwijs positie van de vrouw kinderpornografie seksuele verminking mensenhandel seksueel geweld
droits de la femme violence domestique travail féminin égalité homme-femme protection de l'enfance violence coopération institutionnelle relation État-région participation des femmes prostitution égalité de traitement conférence ONU politique de la santé pauvreté rapport d'information enseignement condition féminine pornographie enfantine mutilation sexuelle trafic de personnes violence sexuelle

aan de minister van Justitie Gesloten centra voor minderjarigen - Morele begeleiding - Resocialisatie minderjarigheid gevangenisstraf kinderbescherming strafgevangenis jongere
au ministre de la Justice Centres fermés pour mineurs - Accompagnement moral - Réinsertion minorité civile emprisonnement protection de l'enfance établissement pénitentiaire jeune

aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der gebouwen Kindermishandeling - Handhaving - Cijfers kinderbescherming gerechtelijke vervolging seksueel geweld officiële statistiek pedofilie
au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des bâtiments Maltraitance des enfants - Répression - Chiffres protection de l'enfance poursuite judiciaire violence sexuelle statistique officielle pédophilie

aan de minister van Justitie Kindermishandeling - Handhaving - Cijfers kinderbescherming gerechtelijke vervolging seksueel geweld officiële statistiek pedofilie
au ministre de la Justice Maltraitance des enfants - Répression - Chiffres protection de l'enfance poursuite judiciaire violence sexuelle statistique officielle pédophilie

Eurovoc-term: jongere misdaadbestrijding prostitutie kinderbescherming seksueel geweld pedofilie kinderpornografie
Descripteur EUROVOC: jeune lutte contre le crime prostitution protection de l'enfance violence sexuelle pédophilie pornographie enfantine