Traduction de «Kiloton-bom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kiloton-bom
bombe d'une kilotonne

huls van bom | kop van bom | mantel van bom
corps de bombe

H-bom | thermonucleaire bom | waterstofbom
arme thermonucléaire | bombe à hydrogène | bombe H | bombe thermonucléaire

aanval met bom in huis
agression à la bombe dans une maison

aanval met tegen personen gerichte bom
agression à la bombe antipersonnelle

ontploffing van terroristische bom aan boord van aangedreven luchtvaartuig
détonation d'une bombe terroriste à bord d'un avion motorisé

brisantbom (scherven)tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | grendel van geweer | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | mortiergranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | sluitstuk van kanon | tijdens oorlogshandelingen | mijn NNOtijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | eigen wapens | tijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | munitie voor oorlogsgebruik | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | bom | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | geleid projectiel | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | granaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | landmijn | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | raket | tijdens oorlogshandelingen |
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

Logische bom
bombe programmée | bombe | bombe logique

Geleide bom
bombe guidée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Momenteel wordt steeds meer gevreesd voor een aanslag met een " dirty bomb" die conventionele explosieven, maar ook radioactieve bestanddelen bevat: men denkt dat terroristen heden ten dage eerder gebruik zullen maken van dit type bom, daar die veel makkelijker te maken is.Wat de kracht betreft; de atoombom op Hiroshima had een kracht van 15 kiloton; in deze vraag wordt melding gemaakt van een bom van 10 kiloton, wat zeker ook niet te verwaarlozen is !
Maintenant, on craint de plus en plus l'utilisation d'une " dirty bomb " qui est composée d'explosifs conventionnels mais également des substances radio actives : actuellement on pense que les terroristes utiliseraient plutôt ce type de bombe car elle est beaucoup plus facile à fabriquer. Concernant la puissance ; la bombe atomique utilisée à Hiroshima avait une puissance de 15 kilotonnes ; dans cette question, il est fait mention d'une bombe de 10 kilotonnes, ce qui n'est pas négligeable non plus !

Een nucleaire aanslag met een bom van tien kiloton, zoals beschreven in het onderwerp van het CSIS, wordt momenteel als zeer onwaarschijnlijk beschouwd, omdat het moeilijk is aan een dergelijk nucleair wapen te komen of de benodigde hoeveelheid verrijkt uranium te bemachtigen en een bom te maken.
Un attentat nucléaire avec une bombe de dix kilotonnes, tel que décrit dans le projet du CSIS, est actuellement considéré comme très improbable parce qu'il est difficile de se procurer une telle arme nucléaire ou la quantité nécessaire d'uranium enrichi et de fabriquer la bombe.