Traduction de «Kan ontplofbare peroxiden vormen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kan ontplofbare peroxiden vormen | R19
peut former des peroxydes explosifs | R19

Kan ontplofbare peroxiden vormen.
Peut former des peroxydes explosifs.

kan ontplofbare peroxiden vormen
peut former des peroxydes explosifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

R19/EUH019 Kan ontplofbare peroxiden vormen
R19/EUH019 Peut former des peroxydes explosifs

Het vervoer van dierlijke stoffen die een gevaar vormen voor de bevolking, het vervoer van radioactieve stoffen en het vervoer van ontplofbare stoffen vormen een uitzondering;
Le transport de matières animales qui présentent un danger pour la population, le transport de matières radioactives et le transport de matières explosives constituent une exception;

De heer Vanlouwe c.s dient amendement nr. 118 in (stuk Senaat, nr. 5-2232/4) dat ertoe strekt in artikel 6, § 3, van de BWHI van 8 augustus 1980, een punt 7º in te voegen, luidende : « 7º de regelgeving inzake het vervoer van dierlijke stoffen die een gevaar vormen voor de bevolking, het vervoer van radioactieve stoffen en het vervoer van ontplofbare stoffen ».
M. Vanlouwe et consorts déposent l'amendement nº 118 (doc. Sénat, nº 5-2232/4) qui tend à insérer dans le § 3 de l'article 6 de la LSRI du 8 août 1980 un point 7º rédigé comme suit: « 7° pour la réglementation en matière de transport de matières animales qui présentent un danger pour la population, de transport de matières radioactives et de transport de matières explosives ».

— de regels van politie over het verkeer op waterwegen (art. 23, 10º) met uitzondering van het vervoer van dierlijke stoffen die een gevaar vormen voor de bevolking, het vervoer van radioactieve stoffen en het vervoer van ontplofbare stoffen (art. 23, 10º).
— le règlement relatif à la police du transport par voies navigables (art. 23, 10º) à l'exclusion de la réglementation en matière de transport de matières animales qui présentent un danger pour la population, de transport de matières radioactives et de transport de matières explosives (art. 23, 10º).

R19 Kan ontplofbare peroxiden vormen
R19 Peut former des peroxydes explosifs

- stoffen en preparaten die ontplofbare peroxiden kunnen vormen.
- substances et préparations pouvant entraîner la formation de peroxydes explosifs.

Waarschuwing: Diëthylether is zeer ontvlambaar en kan explosieve peroxiden vormen.
Note: L'oxyde diéthylique est très inflammable et peut former des peroxydes explosifs.

Gebreken zoals afbrokkelende plafonds en de aanwezigheid van chemische stoffen, ontplofbare gasflessen en zelfs munitie, vormen niet alleen een reëel risico voor het personeel en de rechtzoekenden, ze brengen ook de functionaliteit van het gebouw ten zeerste in het gedrang.
Des manquements comme des plafonds qui s'effritent et la présence de matières chimiques, de bouteilles de gaz explosifs et même de munitions ne sont pas seulement un véritable danger pour le personnel et les justiciables, ils sont aussi une menace considérable pour la fonctionnalité du bâtiment.