Vertaling van "Kaasmakerij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kaasmakerij | zelfkazerij
fromagerie

kaasmakerij [ kaasfabriek ]
fromagerie

kaasmakerij
fromagerie

kaasmaker | produktievakman kaasmakerij
fromager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebrek aan personeel in het cellencomplex - Berkendaal Vervaardiging en verpakking van Atoma-schriften Verpakking van naaigerei Vertalingen van documenten NL-FR en FR-NL Verpakking van kaarten Vervaardiging van sieraden Vervaardiging van displays en verpakking Vervaardiging van catalogi voor winkels - Jamioulx Verpakking van riemen papier Tafellakens vouwen Montage van elektrische penselen - Namur Verpakking van ingepakte levensmiddelen Montage en assemblage van spray gun kits Verpakking van farmaceutische ampullen - Huy Scan van documenten Montage van verlichtingssystemen voor veranda's Metalen onderdelen voorzien van schroefdraad en afkanten - Dinant Verpakking en herverpakking van klein materiaal Montage van elektriciteits-/elektronicakabels Hekwerk gladschuren - Marneffe Verpakking van wierook en parfums - Andenne Verpakking van ingepakte en niet-ingepakte levensmiddelen Montage en verpakking van luchtverversers Fabricage van rubberen moffen voor gsm-antennes Kaarten vouwen - Lantin Smeedwerken Elektriciteitswerken Kartonnagewerk Kleermakerij Onderhoud van linnen - Paifve Kartonnagewerk Marche-en-Famenne Kartonnagewerk Houtbewerking Bewerking van uit mortex vervaardigde producten Verpakking van levensmiddelen - Saint-Hubert Schrijnwerkerij Palletten Kleermakerij Zeilen schoonmaken Groenteteelt Bosbouw Kaasmakerij Runderteelt - Arlon Kartonnagewerk Verpakking 3.
Manque de personnel cellulaire - Berkendael Réalisation et conditionnement de cahier Atoma Conditionnement articles de couture Traduction de document Nl-Fr, Fr-Nl Conditionnement de cartes Création de bijoux Création de displays et conditionnement Réalisation de catalogue pour magasin - Jamioulx Conditionnement de rames de papier Pliage de nappes Montage de pinceaux électriques. - Namur Conditionnement de denrées alimentaires emballées Montage et assemblage de kits spraygun Conditionnement d'ampoules pharma. - Huy Scanning de documents Montage de système d'éclairage pour vérandas Taraudage et chanfreinage de pièces métalliques. - Dinant Conditionnement et reconditionnement de petit matériel Montage de câbles électr(on)iques Ponçage d'enceintes. - Marneffe Conditionnement d'encens et de parfums. - Andenne Conditionnement de denrées alimentaires emballées et non emballées Montage et conditionnement de flacons désodorisants Fabrication de manchons en caoutchouc pour antennes GSM Pliage de cartes. - Lantin Travaux de forge Travaux d'électricité Cartonnage Couture Traitement de linge - Paifve Cartonnage Marche Cartonnage Travail du bois Travail d'éléments en " Mortex " Conditionnement alimentaire - Saint-Hubert Menuiserie Palette Couture Nettoyage de bâches Culture maraîchère Sylviculture Fromagerie Élevage bovin - Arlon Cartonnage Conditionnement 3.

Een andere kaasmakerij in de streek rond Verviers, La Bergerie des Aris, heeft haar productie eveneens moeten stopzetten nadat het FAVV had gevraagd dat ze aan de normen zou voldoen.
En effet, un autre éleveur de la région verviétoise a dû également, suite à des demandes de mises aux normes de l'AFSCA, arrêter sa production. Il s'agit du "Berger des Aris".

- De onderzoeksgelastigde motiveert de onmogelijkheid om de activiteiten van de zuivelcoöperatieve van Chéoux naar het industriegebied van Marche-en-Famenne te verhuizen door de buitenmaatse kost, maar stelt echter voor om de kaasmakerij naar een afgelegen plaats te verhuizen.
- Le chargé d'étude motive l'impossibilité d'un déplacement des activités de la Laiterie coopérative de Chéoux vers le zoning de Marche-en-Famenne par le coût disproportionné que cela impliquerait, mais propose cependant de déplacer la caséinerie dans un lieu isolé.

4. Er zijn in de voorbije vijf jaar in de kaasmakerij of in de distributie geen monsternames geweest naar sorbinezuur.
4. Aucun prélèvement d'échantillons concernant l'acide sorbique n'a eu lieu ces cinq dernières années dans les fromageries ou la distribution.

Een gebruikscertificaat wordt verleend aan Kaasmakerij Passendale NV, Statiestraat 111, 8990 Zonnebeke, om behandeld slib te gebruiken in of als meststof of bodemverbeterend middel.
Un certificat d'utilisation est accordé à Kaasmakerij Passendale NV, Statiestraat 111, 8990 Zonnebeke, pour utiliser la boue traitée comme engrais ou comme produit d'amendement du sol.

F/9/64 R-4 Inrichting van een kaasmakerij te Moissac ( Lozère )
F/9/64 R-4 EQUIPEMENT D'UNE FROMAGERIE A MOISSAC ( LOZERE )

D/1b/64 Vergroting van de capaciteit van een kaasmakerij te Kisslegg ( Baden-Wuerttemberg )
D/1B/64 EXTENSION DE LA CAPACITE D'UNE FROMAGERIE A KISSLEGG ( BADEN-WUERTTEMBERG )

D/3/66 Bouw van een centrale boterfabriek in Bayreuth en uitbreiding van een kaasmakerij in Kemnath ( Beieren )
D/3/66 CONSTRUCTION D'UNE BEURRERIE CENTRALE A BAYREUTH ET AGRANDISSEMENT D'UNE FROMAGERIE A KEMNATH ( BAVIERE )