Vertaling van "Jachtopziener " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jachtopziener
garde-chasse

jachtwachter | jachtopzichter | jachtopziener
garde-chasse

jachtopzichter | jachtopziener
garde-chasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij houdt van de instelling en van het parlementaire leven in al zijn aspecten, aangezien hij er - voordat hij jachtopziener is geworden - zelf stroper is geweest.
Il aime l'Institution et la vie parlementaire, sous tous ses aspects, il y fut braconnier avant d'y devenir garde-chasse.

Zij worden vaak uitgezet door boeren en jachtopzieners om vossen te vangen. Is de Europese Commissie zich ervan bewust dat ook dassen, otters, huisdieren, vee, bedreigde diersoorten en andere in het wild levende dieren nog altijd gewond of gedood worden door het gebruik van deze klemmen?
Ils sont souvent posés par des fermiers et des gardes-chasse en vue de capturer des renards, mais la Commission sait-elle que des blaireaux, des loutres, des animaux domestiques, du bétail, des animaux menacés d'extinction et d'autres espèces de faune sauvage continuent à être blessés et tués en raison de l'emploi de ces collets?

De lidstaten organiseren derhalve trainings- en opleidingsprogramma’s voor jagers, jachtopzieners, wildbeheerders, enz., waarin ten minste de volgende onderwerpen aan bod komen:
Dans cette optique, les États membres organisent des programmes de formation et d’éducation des chasseurs, des gardes-chasse, etc. portant au moins sur les points suivants:

De beroepsgroepen jachtopziener en wildbeheerder kennen geen beroepsorganisatie die vergelijkbaar is met die op het gebied van levensmiddelenhygiëne.
L'hygiène des denrées alimentaires n'entre pas dans les fonctions des garde-chasse ou des inspecteurs des eaux et forêts.

Privé-jachtopzieners worden krachtens artikel 61 van het veldwetboek erkend door de provinciegouverneur, op verzoek van hun aansteller, en na de arrondissementscommissaris en de procureur des konings gehoord te hebben.
En vertu de l'article 61 du Code rural, les gardes-chasse privés sont agréés par le gouverneur de la province à la demande de leurs commettants, après avoir entendu le commissaire d'arrondissement ainsi que le procureur du roi.

1. Hoeveel erkende privé-jachtopzieners zijn er momenteel per provincie?
1. Combien de gardes-chasse agréés y a-t-il à l'heure actuelle par province?