Vertaling van "Interne-standaardmethode " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interne-standaardmethode | methode met interne standaard
méthode de normalisation interne

standaardmethode
méthode standard

Aanbeveling inzake een standaardmethode ter vaststelling dat wordt voldaan aan de voorschriften omtrent voorzieningen betreffende overvloeiinrichtingen op passagiersschepen
Recommandation sur une méthode normalisée permettant de satisfaire aux prescriptions relatives aux traverses d'équilibrage à bord des navires à passagers

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen
myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques

interne rotatiecontractuur van heup
contracture d'une hanche en rotation interne

elektrode van interne cardioverter-defibrillator voor kind
électrode de défibrillateur interne pédiatrique

overige stoornissen van glucoseregulatie en interne pancreassecretie
Autres anomalies de la régulation du glucose et de la sécrétion pancréatique interne

Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

intern reglement
règlement intérieur [ règlement de l'institution ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dergelijke parameters worden gekalibreerd op basis van de interne gegevens van de betrokken onderneming of van gegevens die rechtstreeks relevantie hebben voor de verrichtingen van die onderneming, met gebruikmaking van standaardmethodes.
Ces paramètres sont calibrés sur la base des données internes de l'entreprise concernée ou de données directement pertinentes pour les opérations de cette entreprise, sur la base de méthodes standardisées.

Het solvabiliteitskapitaalvereiste kan worden berekend aan de hand van de standaardmethode of aan de hand van interne modellen, volgens de regels die respectievelijk zijn vastgesteld in de Onderafdelingen II en III. §3.
Le capital de solvabilité requis peut être calculé au moyen de la méthode standard ou au moyen de modèles internes selon les modalités respectivement précisées aux Sous-sections II et III. § 3.

In een standaardmethode om het rendement op kapitaal van een openbaredienstcontract te meten, moet gebruik worden gemaakt van de interne opbrengstvoet (IRR) die de onderneming voor de looptijd van het project op haar geïnvesteerde kapitaal behaalt, d.w.z. de IRR op de kasstromen van het contract.
Une manière type de mesurer le rendement du capital d’un contrat de service public consiste à examiner le taux de rentabilité interne (TRI) que l’entreprise obtient sur son capital investi sur la durée de vie du projet, c’est-à-dire le ratio TRI/flux de trésorerie lié au contrat.

Wel is nu al voorzien in een standaardmethode voor de afgifte van certificaten van oorsprong. Dat is belangrijk voor de grensoverschrijdende handel en dus voor de interne markt.
Une procédure standard d’émission des certificats d’origine a déj? été mise en place. Celle-ci revêt de l’importance pour le commerce transfrontalier et donc pour le marché intérieur.

K. overwegende dat overeenkomstig de voorstellen van de Commissie en afhankelijk van erkenning door toezichthoudende autoriteiten alle banken gebruik zullen kunnen maken van technieken voor risicobeperking ter verlaging van hun kapitaalvereisten, ongeacht of zij kiezen voor de methode van interne ratings of voor de gewijzigde standaardmethode,
K. considérant que, selon les propositions de la Commission, sous réserve de l'approbation des autorités de surveillance, toutes les banques seront en mesure d'utiliser des techniques d'atténuation du risque afin de réduire leurs exigences de capital, qu'elles adoptent l'approche fondée sur l'évaluation interne ou le système standardisé modifié,