Ruimtelijke ordening In het perspectief van deze ontwikkeling moet de Gemeenschap een aantal gegevens integreren. Zij dient met name rekening te houden met de technologische evolutie (op een ogenblik dat de satelliet geleidelijk aan de koperdraad vervangt), de nieuwe dimensie van de interne markt, de soms hoge kosten van de telefoonverbindingen, het slechte gebruik van de infrastructuur en de internationale concurrentie".
Aménagement du territoire Dans cette perspective d'évolution, la Communauté doit intégrer un certain nombre de données. Elle doit notamment tenir compte de l'évolution technologique (à l'heure où le satellite remplace peu à peu le fil de cuivre), de la nouvelle dimension du marché intérieur, du coût parfois élevé des communications téléphoniques, de la mauvaise utilisation des infrastructures et de la concurrence internationale".
