Traduction de «Inreisvergunning » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inreisvergunning
autorisation d'entrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Krachtens de Britse immigratieregeling moeten houders van een dergelijke kaart, om naar het Verenigd Koninkrijk te kunnen reizen, een inreisvergunning aanvragen („EER-familievergunning”), die zes maanden geldig is.
En vertu des dispositions britanniques en matière d’immigration, les titulaires d’une telle carte doivent, pour pouvoir voyager au Royaume-Uni, solliciter un permis d’entrée (« titre familial EEE »), valable pour une durée de six mois.

Als de Taiwanese autoriteiten een inreisvergunning voor deze personen verplicht stellen, is het voor de Europese Unie vanzelfsprekend een vergelijkbaar criterium voor hen te handhaven.
Par conséquent, dès lors que les autorités de Taïwan exigent une autorisation d'entrée pour ces personnes, il semble logique que l'Union européenne applique un critère analogue à leur égard.

—in geval van doorreis: visum of inreisvergunning voor het derde land van bestemming; tickets voor de verdere reis.
—en cas de transit: visa ou autre autorisation d’entrée dans le pays tiers de destination; billets pour la poursuite du voyage.

in geval van doorreis: visum of inreisvergunning voor het derde land van bestemming; tickets voor de verdere reis.
en cas de transit: visa ou autre autorisation d’entrée dans le pays tiers de destination; billets pour la poursuite du voyage.

- ΄Αδεια εισόδου (απασχόληση, φοιτητής) (Inreisvergunning; tewerkstelling, student)
– ΄Αδεια εισόδου (απασχόληση, φοιτητής) Autorisation d'entrée (emploi, étudiant)

´Αδεια εισόδου (απασχόληση, φοιτητής) inreisvergunning (tewerkstelling, student)
´Αδεια εισόδου (απασχόληση, φοιτητής) Autorisation d'entrée (emploi, étudiant)

De regering van de VS heeft geweigerd een inreisvergunning (visum) af te geven aan de voorzitter van het Cubaanse parlement, de heer L. Alarcón, met het oog op het bijwonen van een bijeenkomst van vertegenwoordigers van parlementen in de zetel van de VN.
Le gouvernement des États-Unis a refusé d’accorder à M. Ricardo Alarcón, président de l’Assemblée nationale de Cuba, un visa pour qu’il pût participer à une réunion de représentants de parlements au siège de l’Organisation des Nations unies.