Traduction de «Inquisitoire rechtspleging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inquisitoire rechtspleging
procédure inquisitoire

toegang tot de rechtspleging | toegankelijkheid van de rechtspleging
accès à la justice

dossier van de rechtspleging
dossier de la procédure

alternatieve rechtspleging
justice alternative

rechtspleging
service judiciaire

voorbereidende rechtspleging
procédure préparatoire

toegang tot de rechtspleging
accès à la justice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 10. ­ De rechtspleging voor de rechtbank is inquisitoir.
Art. 10. ­ La procédure devant le tribunal est inquisitoire.

2. Onze strafprocedure, net als deze van vele West-Europese landen, wordt traditioneel betiteld als een rechtspleging met inquisitoire trekken.
2. Notre procédure pénale, tout comme celle de nombreux pays européens occidentaux, est traditionnellement qualifiée de procédure présentant des traits inquisitoires.