Traduction de «Inkoopcommissie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inkoopcommissie
commission d'achat

inkoopcommissie | provisie bij aankoop
commission d'achat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

41) "inkoopcommissies": de door een importeur aan een agent betaalde vergoedingen voor zijn vertegenwoordiging bij de aankoop van goederen waarvan de waarde dient te worden bepaald.
"commission d'achats": la somme versée par un importateur à un agent pour le représenter en vue de l'achat des marchandises à évaluer.

commissies en courtage, met uitzondering van inkoopcommissies;
commissions et frais de courtage, à l'exception des commissions d'achat;

(i) commissies en courtage, met uitzondering van inkoopcommissies,
(i) les commissions et frais de courtage, à l'exception des commissions d'achat,

In dit hoofdstuk wordt onder "inkoopcommissies" verstaan, de door een importeur aan zijn agent betaalde vergoedingen voor de dienst die erin bestaat hem te vertegenwoordigen bij de aankoop van de goederen waarvan de waarde dient te worden bepaald.
Aux fins du présent chapitre, on entend par commission d'achats, les sommes versées par un importateur à son agent pour le représenter en vue de l'achat des marchandises à évaluer.

i) commissies en courtage, met uitzondering van inkoopcommissies,
i) commission et frais de courtage, à l'exception des commissions d'achat;

4. In dit hoofdstuk wordt onder "inkoopcommissies" verstaan, de door een importeur aan zijn agent betaalde vergoedingen voor de dienst die erin bestaat hem te vertegenwoordigen bij de aankoop van de goederen waarvan de waarde dient te worden bepaald.
4. Aux fins du présent chapitre, on entend par commission d'achats, les sommes versées par un importateur à son agent pour le service qui a consisté à le représenter en vue de l'achat des marchandises à évaluer.