Het navigatiesysteem wordt voorzien van de gps- en tijdgegevens met behulp van een gegevensdrager (bv. sd-kaart, usb-stick, dvd) die in het navigatie-instrument is ingeplugd.
les coordonnées chronologiques du GPS sont fournies au système de navigation au moyen d’un support de données (par exemple une carte SD, une clé USB, un DVD) connecté à l’appareil de navigation.