Vertaling van "Ingaan op een feitelijk aanbod tot tewerkstelling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ingaan op een feitelijk aanbod tot tewerkstelling
répondre à des emplois effectivement offerts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Krachtens artikel 45, lid 3, van het VWEU genieten werknemers het recht zich vrij op het grondgebied van de lidstaten te verplaatsen om in te gaan op een feitelijk aanbod tot tewerkstelling.
Conformément à l’article 45, paragraphe 3, TFUE, les travailleurs ont le droit de se déplacer librement sur le territoire des États membres afin de répondre à des emplois effectivement offerts.

artikel 45 VWEU, dat „de afschaffing [inhoudt] van elke discriminatie op grond van de nationaliteit tussen de werknemers der lidstaten, wat betreft de werkgelegenheid, de beloning en de overige arbeidsvoorwaarden” en voorziet in het recht van werknemers om „in te gaan op een feitelijk aanbod tot tewerkstelling” (waaronder ook deeltijdwerk) in andere lidstaten, „zich te dien einde vrij te verplaatsen binnen het grondgebied der lidstaten” en aldaar te verblijven „teneinde daar een beroep uit te oefenen overeenkomstig de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen welke voor de tewerkstelling van nationale werknemers gelden”,
l’article 45 du TFUE, qui «implique l’abolition de toute discrimination, fondée sur la nationalité, entre les travailleurs des États membres, en ce qui concerne l’emploi, la rémunération et les autres conditions de travail» et prévoit le droit pour les travailleurs «de répondre à des emplois effectivement offerts» (en ce compris des emplois à temps partiel) dans les autres États membres, «de se déplacer à cet effet librement sur le territoire des États membres» et d’y séjourner «afin d’y exercer un emploi conformément aux dispositions législatives, réglementaires et administratives régissant l’emploi des travailleurs nationaux»,

a) in te gaan op een feitelijk aanbod tot tewerkstelling,
a) de répondre à des emplois effectivement offerts,

a) in te gaan op een feitelijk aanbod tot tewerkstelling;
a) de répondre à des emplois effectivement offerts;

a) in te gaan op een feitelijk aanbod tot tewerkstelling.
a) de répondre à des emplois effectivement offerts,

a) in te gaan op een feitelijk aanbod tot tewerkstelling;
a) de répondre à des emplois effectivement offerts,