Traduction de «Industriële springstoffen voor steenkolenmijnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

industriële springstoffen voor steenkolenmijnen
explosifs de mine

reglement betreffende het gebruik van springstoffen voor steenkolenmijnen
reglement relatif aux explosifs de mine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Momenteel komen volgende onderwerpen aan bod : de wetgeving op de mededinging, de reglementering op de handelsvestigingen, intellectuele eigendom, contingenten en vergunningen, vrijheid van vestiging en prestatie in de EU, verboden toestellen, accreditatie en conformiteitsbeoordeling, algemeen reglement op de springstoffen, industriële compensaties voor militaire bestellingen, tariefschorsingen, tariefcontingenten, anti-dumping en anti-subsidie, wet op de handelspraktijken, prijzenreglementering, bescherming van de verzekerde.
Pour l'instant les rubriques suivantes sont proposées : concurrence, implantations commerciales, propriété intellectuelle, appareils interdits, contingents et licences, liberté d'établissement et de prestation dans l'UE, accréditation et évaluation de conformité, règlement général sur les explosifs, compensations industrielles en matière de commandes militaires, loi sur les pratiques du commerce, protection de l'assuré, suspensions tarifaires, contingents tarifaires, antidumping-antisubvention, réglementation des prix et protection de l'assuré.

Ik heb de eer het geachte lid vooraf te laten opmerken dat de wet van 21 januari 1987 inzake de risico's van zware ongevallen bij bepaalde industriële activiteiten, in artikel 3, 3°, de fabricage en de afzonderlijke opslag van springstoffen, kruit en munitie uitsluit van de toepassing van de wet.
J'ai l'honneur de faire remarquer au préalable à l'honorable membre que la loi du 21 janvier 1987 concernant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles dispose en son article 3, 3°, que la fabrication et le stockage séparé d'explosifs, poudres et munitions sont exclus de l'application de la loi.

Buitendiensten (Noord, Zuid en Brussel-Hoofdstad) - Staat in voor de rechtstreekse controle op het terrein van de veiligheid van de consumenten inzake niet-industriële installaties en diensten aan de verbruikers, gebruik van de springstoffen in alle sectoren en veiligheid van de vervoerinstallaties, ondergrondse opslag en verdeling van gas en andere producten door middel van leidingen; - Werkt nauw samen met de centrale diensten ter verzekering van de coördinatie van de controle-opdrachten in het gehele land; - Ziet toe op de onshore- en offshore-gedeelten van de pipelines Interconnector, Zeepipe en Franpipe.
Services extérieurs (Nord, Sud et Bruxelles-Capitale) - Assure la surveillance directe sur le terrain de la sécurité des consommateurs en matière d'installations non industrielles et de services aux consommateurs, de l'emploi des explosifs dans tous les secteurs ainsi que la sécurité des installations de transport, de stockage souterrain et de distribution de gaz et d'autres produits par canalisations; - Travaille en étroite collaboration avec les services centraux pour assurer la coordination des missions de surveillance dans l'ensemble du pays; - Surveille les parties onshore et offshore des pipelines Interconnector, Zeepipe et Franpipe.