Traduction de «Increment » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

incrementering
incrémentation

increment
différence du tableau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geotechnical investigation and testing - Laboratory testing of soil - Part 5: Incremental loading oedometer test (ISO 17892-5:2017)
Reconnaissance et essais géotechniques - Essais de laboratoire sur les sols - Partie 5: Essai de chargement par palier à l'oedométre (ISO 17892-5:2017)

Het uiteindelijk resultaat is een paragraaf die bijzonder welkom is voor de donors, daar deze paragraaf enkele interessante elementen bevat : voor het eerst wordt er een direkte band gelegd tussen « new and additional » en de GEF; de nieuwe en bijkomende financiering kan enkel gelden voor « agreed incremental costs » die voor desertificatie eerder onbestaande zijn.
Le résultat final est un paragraphe qui est particulièrement satisfaisant pour les donateurs, car ce paragraphe comporte quelques éléments intéressants : pour la première fois il y a un lien direct entre « new and additional » et le F.E.M.; le financement nouveau et complémentaire ne peut valoir que pour des « agreed incremental costs » qui, pour la désertification sont plutôt faibles.

« I » of " Incremental » : Een door ELIA aanvaarde I bid.
« I » ou « Incrémental » : I bid accepté par ELIA.

„incrementele kosten” zijn kosten die kunnen worden vermeden wanneer een specifiek increment niet langer ter beschikking wordt gesteld (ook wel vermijdbare kosten genoemd).
les «coûts différentiels» sont les coûts qui peuvent être évités lorsqu'une prestation supplémentaire précise n'est plus fournie (également appelés coûts évitables).

LRIC-modellen houden alleen rekening met kosten die het gevolg zijn van een vastgestelde stijging (increment).
Les modèles LRIC ne tiennent compte que des coûts engendrés par la fourniture d'une prestation supplémentaire définie.

Een pure LRIC-aanpak waarbij de gespreksafgiftedienst op wholesaleniveau als relevant increment wordt beschouwd en alleen vermijdbare kosten omvat, is dan ook gerechtvaardigd.
Il est donc justifié d'appliquer une approche LRIC stricte selon laquelle la prestation supplémentaire en question est la fourniture en gros du service de terminaison d'appel et qui ne tient compte que des coûts évitables.

Een aanpak op basis van incrementele kosten waarbij alleen efficiënte kosten worden toegerekend die er niet zouden zijn wanneer de aan het increment ten gronde liggende dienst niet langer zou worden verstrekt (dat wil zeggen vermijdbare kosten) bevordert een efficiënte productie en een efficiënt gebruik en beperkt potentiële concurrentieverstoringen.
Une méthode des coûts différentiels qui attribue uniquement les coûts efficacement encourus qui ne seraient pas supportés si le service correspondant à la prestation supplémentaire n'était plus fourni (c'est-à-dire les coûts évitables) contribue à promouvoir une production et une consommation efficaces et limite les risques de distorsion de la concurrence.

Bij een gelijke totale dosis van bloedplaatjes werden ook geen significante verschillen gezien in opbrengst van de transfusie, zoals gemeten aan de hand van een hemogram post-transfusie, de corrected count increment.
Avec une dose totale égale de plaquettes de sang, aucune différence significative n'a été constatée dans le résultat de la transfusion, telle que mesuré au moyen d'un hémogramme post-tranfusion, le corrected count increment.

Het Kenniscentrum heeft de kostprijs van de behandeling berekend en kwam aan een gemiddelde ICER (incremental cost-effectiveness ratio) van 72.000 euro per QALY (quality-adjusted life year).
Le Centre d'expertise a chiffré le coût du traitement et est parvenu à un ICER (incremental cost-effectiveness ratio) de 72.000 euros par QALY (quality-adjusted life year).