Vertaling van "In zuur onoplosbare stof " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in zuur onoplosbare stof
matière insoluble dans l'acide | MIA [Abbr.]

onoplosbare stof
substance insoluble

de stof is een sterk zuur,reageert heftig met basen en is bijtend
la substance est un acide fort,qui réagit violemment avec les bases et qui est corrosif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoetwaren en dranken die glycyrrizine zuur of het ammoniumzout daarvan bevatten als gevolg van de toevoeging van die stof(fen) als zodanig of van de zoethoutplant Glycyrrhiza glabra, in een concentratie van 100 mg/kg of 10 mg/l of meer.
Confiseries ou boissons contenant de l’acide glycyrrhizinique ou son sel d’ammonium à la suite de l’ajout de la ou des substances telles quelles ou de réglisse Glycyrrhiza glabra, à une concentration de 100 mg/kg ou 10 mg/l ou supérieure.

de stof een sterk zuur (pH ≤ 2,0) of een sterke base (pH ≥ 11,5) is; of
si la substance est un acide fort (pH 11,5), ou

de stof een sterk zuur (pH ≤ 2,0) of een sterke base (pH ≥ 11,5) is en de beschikbare informatie erop wijst dat de stof zou moeten worden ingedeeld voor huidcorrosie (categorie 1), of
si la substance est un acide fort (pH ≤ 2,0) ou une base forte (pH ≥ 11,5) et les informations disponibles indiquent qu'elle doit être classée comme causant une corrosion cutanée (catégorie 1), ou

de stof een sterk zuur (pH ≤ 2,0) of een sterke base (pH ≥ 11,5) is en de beschikbare informatie erop wijst dat het als ernstig oogletsel veroorzakend zou moeten worden ingedeeld (categorie 1), of
si la substance est un acide fort (pH ≤ 2,0) ou une base forte (pH ≥ 11,5) et les informations disponibles indiquent qu'elle doit être classée comme causant des lésions oculaires graves (catégorie 1), ou

de stof een sterk zuur (pH ≤ 2,0) of een sterke base (pH ≥ 11,5) is, of
si la substance est un acide fort (pH ≤ 2,0) ou une base forte (pH ≥ 11,5), ou

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen werkplek arbeider giftige stof anorganisch zuur beroepsziekte
Société nationale des chemins de fer belges lieu de travail ouvrier substance toxique acide inorganique maladie professionnelle

– indien de stof een sterk zuur (pH 11,5) is; of
– si la substance est un acide fort (pH 11,5), ou

– als de stof een sterk zuur (pH 11,5) is; of
– si la substance est un acide fort (pH 11,5); ou

4 . Onverminderd artikel 3 kunnen de Lid-Staten voorschrijven dat het gehalte aan in zoutzuur onoplosbare as niet meer dan 3,3 % ten opzichte van de droge stof mag bedragen bij mengvoeders die hoofdzakelijk uit bijprodukten van rijst bestaan , en niet meer dan 2,2 % ten opzichte van de droge stof in de overige gevallen .
4. Les États membres peuvent, sans préjudice de l'article 3, prescrire que la teneur en cendre insoluble dans l'acide chlorhydrique ne doit pas dépasser 3,3 % par rapport à la matière sèche dans le cas des aliments composés contenant principalement des sous-produits du riz, et 2,2 % par rapport à la matière sèche dans les autres cas.