Vertaling van "In rang 32 Adjunct-gezondheidscommissaris 1ste klasse " (Nederlands → Frans) :

In rang 32 : Adjunct-gezondheidscommissaris 1ste klasse
Au rang 32 : Commissaire sanitaire adjoint de 1re classe

In rang 32 : Adjunct-gezondheidscommissaris 1ste klasse (Volksgezondheid en Leefmilieu)
Au rang 32 : Commissaire sanitaire adjoint de 1re classe (Santé publique et Environnement)

De ambtenaren die op de datum van inwerkingtreding van dit besluit de graad hebben van onderhoudsbeambte, hulparbeider (rang 40), adjunct-vakman (rang 41), werkman (rang 42) en eerste werkman-specialist (rang 43) worden ambtshalve benoemd tot de graad van adjunct-vakman (rang 30), adjunct-vakman 1ste klasse (rang 32) of eerstaanwezend adjunct-vakman (rang 34) naargelang ze een niveau-anciënniteit in niveau 4 tellen van respectievelijk minder dan 8 jaar, tussen 8 en 24 jaar en minstens 24 jaar.
Les fonctionnaires qui, à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, sont revêtus du grade de préposé à l'entretien, de manoeuvre (rang 40), d'adjoint de métier (rang 41), d'ouvrier (rang 42) et de 1 ouvrier spécialiste (rang 43), sont nommés d'office au grade d'adjoint de métier (rang 30), d'adjoint de métier de 1ère classe (rang 32) ou d'adjoint de métier principal (rang 34), selon qu'ils comptent une ancienneté de niveau dans le niveau 4 respectivement inférieure à 8 ans, comprise entre 8 et 24 ans, au moins égale à 24 ans.

De ambtenaar benoemd tot de graad van klerk (rang 30), voorheen bekleed met de geschrapte graad van adjunct-gezondheidscommissaris 1ste klasse (rang 32) en die in dienst was op 1 oktober 1995, behoudt het voordeel van de hiernavermelde bijzondere weddeschaal :
L'agent nommé au grade de commis (rang 30), revêtu auparavant du grade rayé de commissaire sanitaire adjoint de 1re classe (rang 32) et qui était en service au 1 octobre 1995, conserve l'avantage de l'échelle de traitement spéciale mentionnée ci-après :

De ambtenaar benoemd tot de graad van klerk, voorheen bekleed met de geschrapte graad van adjunct-gezondheidscommissaris 1ste klasse (rang 32), die in dienst is op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, behoudt het voordeel van de hiernavermelde bijzondere weddeschaal :
L'agent nommé au grade de commis revêtu auparavant du grade rayé de commissaire sanitaire adjoint de 1re classe (rang 32), qui est en service à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, conserve l'avantage de l'échelle de traitement spéciale mentionnée ci-après :