Vertaling van "IHC " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

immunohistochemie | IHC [Abbr.]
IHC | immunohistochimie | immuno-histochimie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coupes met een dikte van ongeveer 5 μm (voor IHC op met poly-L-lysine gecoate objectglaasjes aangebracht) worden gedurende 20 minuten bij 56 tot 58 °C (max. 60 °C) verhit, van was ontdaan in xyleen, gerehydreerd in een ethanolreeks en gekleurd met hematoxyline en eosine met het oog op pathomorfologische en IHC-analyse overeenkomstig punt 2).
Des coupes d'environ 5 μm d'épaisseur (pour IHC sur lames traitées à la poly-L-lysine) doivent être chauffées à une température comprise entre 56 et 58 °C (60 °C au maximum) pendant 20 minutes, déparaffinées au xylène, réhydratées dans une série de bains d'éthanol de concentration décroissante, et colorées à l'hématoxyline et à l'éosine en vue d'une analyse pathomorphologique et immunohistochimique conformément au point 2.

onderzoek in weefselpreparaten met behulp van specifieke antilichamen tegen ISAV (te weten IHC op gefixeerde coupes of IFAT op imprints (afdrukken) van weefsel; of
examen sur préparations tissulaires à l'aide d'anticorps spécifiques dirigés contre le virus de l'AIS (à savoir IHC sur coupes fixées ou test IFAT sur empreintes tissulaires); ou

andere diagnosetechnieken waarvan is aangetoond dat ze vergelijkbaar effectief zijn, zoals de indirecte immunofluorescentietest (IFAT), de enzymgekoppelde immuunadsorbent-techniek (ELISA); RT-PCR en immunohistochemie (IHC).
autres techniques de diagnostic d'efficacité similaire avérée telles que le test d'immunofluorescence indirecte (IFAT), la méthode immunoenzymatique (ELISA), la RT-PCR et l'immunohistochimie (IHC);

aantonen van ISAV met behulp van RT-qPCR, met inbegrip van het sequencen van het HE-gen om HPR-deletie te verifiëren, en aantonen van ISAV in weefselpreparaten met behulp van specifieke antilichamen tegen ISAV (te weten IHC op gefixeerde coupes of IFAT op imprints (afdrukken) van weefsel,
détection du VAIS par RT-qPCR avec séquençage du gène HE pour vérifier les délétions dans la RHP, et détection du VAIS dans des préparations tissulaires à l'aide d'anticorps spécifiques dirigés contre le VAIS (à savoir IHC sur coupes fixées ou test IFAT sur empreintes tissulaires)

3° Voor de categorieën IAc, IBc, ICc, IDc, IEc, IFc, IGc, IHc, IIAc, IIBc, IICc, IIDc, IIEc, IIFc, IIGc en IIHc wordt het persoonlijk aandeel vastgesteld op 45 % van de vergoedingsbasis;
3° Pour les catégories IAc, IBc, ICc, IDc, IEc, IFc, IGc, IHc, IIAc, IIBc, IICc, IIDc, IIEc, IIFc, IIGc et IIHc, l'intervention personnelle est fixée à 45 % de la base de remboursement;

De onderneming Metalix, die nieuw is opgericht door IHC (een dochteronderneming van de IHC Caland-groep) en ODS (een dochteronderneming van Klöckner Co. AG en sinds kort lid van de Balli-groep), zal zich bezighouden met het snijden van platte staalproducten.
La société Metalix, récemment formée par IHC (une filiale du groupe IHC Caland) et ODS (une filiale de Klöckner Co. AG, et intégrée depuis peu dans le groupe Balli) exercera des activités de découpe de produits plats en acier.

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan een overeenkomst krachtens welke de Nederlandse ondernemingen IHC Holland N.V. en ODS B.V. gezamenlijke zeggenschap verwerven over een gemeenschappelijke onderneming, Metalix, die zich zal bezighouden met de gespecialiseerde verwerking van warmgewalste platte staalproducten.
La Commission européenne a autorisé une transaction par laquelle les entreprises néerlandaises, IHC Holland N.V. et ODS B.V., entendent acquérir le contrôle conjoint d'une entreprise commune, Metalix, dont les activités concerneront le traitement spécialisé des produits plats laminés à chaud.