Vertaling van "IDF " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

IDF-strook
réglette MK

Internationale Diabetes Federatie | IDF [Abbr.]
Fédération internationale du diabète | FID [Abbr.]

Internationale Zuivelfederatie | IDF [Abbr.]
Fédération internationale de laiterie | FIL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Via IDF leiden linken naar een extremistische groepering uit Charleroi en in Rijsel, waar een groep zegt te strijden voor een onafhankelijk Vlaanderen.
Via IDF, des liens mènent à un groupement d’extrême droite de Charleroi et à un groupe de Lille qui dit lutter pour l’indépendance de la Flandre.

De toename van de prevalentie zal in elk geval een onbetwistbaar ongunstig effect op die kosten hebben: de International Diabetes Federation (IDF) meent dat in 2030 het aantal diabetici in België van 610.000 tot 750.000 zal zijn gestegen.
Mais de toute façon, l'augmentation de la prévalence aura indiscutablement un effet défavorable sur ce coût: l'International Diabetes Federation (IDF) estime que le nombre de patients diabétiques en Belgique passera de 610.000 à 750.000 en 2030.

Volgens de International Diabetes Federation (IDF) zouden er in België meer dan 600.000 volwassenen aan diabetes lijden en nog eens bijna 500.000 mensen aan glucose-intolerantie.
Selon la Fédération internationale du diabète (FID), il y aurait en Belgique plus de 600.000 adultes atteints de diabète auxquels s'ajouteraient près de 500.000 citoyens souffrant d'intolérance au glucose.

Nog volgens de IDF zal ons land in 2030 ongeveer 750.000 volwassen diabetici tellen.
Toujours selon la FID, on estime qu'environ 750.000 belges adultes seront atteints de diabète en 2030.

Volgens de Internationale Diabetesfederatie (IDF) is er immers een ware epidemie op komst.
En effet, d'après l'IDF (Fédération internationale du diabète), c'est une véritable épidémie que l'on peut redouter.

Volgens de IDF werd de ziekte bij 46,3 procent van de diabetici wereldwijd nog niet gediagnosticeerd.
Toujours d'après l'IDF, 46,3 % des personnes atteintes dans le monde ne sont pas diagnostiquées alors qu'en Belgique, on estime qu'un citoyen sur trois ignore qu'il est diabétique.

De Vlaamse Diabetes Vereniging VZW (VDV) steunde, als lid van de International Diabetes Federation (IDF), mee de campagne voor de VN-resolutie over diabetes.
L'ASBL Vlaamse Diabetes Vereniging (VDV), qui est membre de l'International Diabetes Federation (IDF) a soutenu la campagne visant l'adoption par l'ONU d'une résolution sur le diabète.

Mondelinge vraag van de heer Michiel Maertens aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «de vernietiging van de Palestijnse staatsstructuur door de IDF» (nr. 2-838)
Question orale de M. Michiel Maertens au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «la destruction de la structure étatique palestinienne par les FDI» (nº 2-838)

Eén van de ploegen die zich rond dit spel opzette heeft een eigen IDF server die als dekmantel dient voor een groep neonazi’s.
Une des équipes participant à ce jeu possède son propre serveur IDF, qui sert de couverture à un groupe néonazi.

de vernietiging van de Palestijnse staatsstructuur door de IDF
la destruction de la structure étatique palestinienne par les FDI