Traduction de «Hygroscopisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hygroscopische cervixdilatator
dilatateur cervical hygroscopique

hygroscopisch materiaal
matériau hygroscopique

hygroscopisch
hygroscopique

hygroscopisch vochtgehalte
humidité hygroscopique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reukloze, witte, enigszins hygroscopische kristallijne massa of waterige oplossing met een minimumconcentratie van 60 %”.
Masse cristalline blanche, légèrement hygroscopique, inodore ou solution aqueuse d’une concentration minimale de 60 %»

Hygrothermische eigenschappen van bouwmaterialen en -producten - Bepaling van de hygroscopische sorptie-eigenschappen (ISO 12571:2013) (2e uitgave)
Performance hygrothermique des matériaux et produits pour le bâtiment - Détermination des propriétés de sorption hygroscopique (ISO 12571:2013) (2 édition)

Bepaling van het actueel en hygroscopisch vochtgehalte van een steenachtig materiaal
Détermination de l'humidité actuelle et hygroscopique d'un matériau pierreux

Conservering van cultureel erfgoed - Specificaties voor temperatuur en relatieve vochtigheid voor het beperken van door het klimaat veroorzaakte mechanische schade in organische hygroscopische materialen (1e uitgave)
Conservation des biens culturels - Spécifications applicables à la température et à l'humidité relative pour limiter les dommages mécaniques causés par le climat aux matériaux organiques hygroscopiques (1e édition)

Bio-ethanol is hygroscopisch, wat betekent dat het water aantrekt, en wordt dus op langere termijn instabiel.
Le bio-éthanol est hygroscopique — ce qui signifie qu'il attire l'eau — et à long terme devient donc instable.

Omdat dit zout hygroscopisch is en niet zonder gevaar voor ontleding kan worden gedroogd, is het aan te bevelen ca. 9 g af te wegen, in water op te lossen en tot 1 liter aan te vullen.
Comme ce sel est hygroscopique et ne peut pas être desséché sans risques de décomposition, il est conseillé de peser environ 9 g; dissoudre dans l'eau et porter au volume d'un litre.

Zij mogen niet hygroscopisch zijn .
Ils ne doivent pas être hygroscopiques.

Het hygroscopische karakter van deze brandstoffen verhoogt echter het risico op biologische vervuiling met schade op filters en motoren tot gevolg.
Néanmoins, le caractère hygroscopique des biocarburants, augmente le risque de contamination biologique ayant comme suite des problèmes de filtres et dégâts sur les moteurs.