Vertaling van "Hulpactiviteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hulpactiviteit
activité auxiliaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21° functie : een specifiek kernproces van jeugdhulpverlening dat de hoofdactiviteit of hulpactiviteit van de typemodule weergeeft; ».
21° fonction : un processus fondamental spécifique d'aide à la jeunesse représentant l'activité principale ou l'activité d'aide du module type; ».

5° kernactiviteit : een algemeen aangeduide hulpactiviteit, gericht op een bepaald doel;
5° activité principale : une activité d'assistance générale ciblant un objectif précis;

Is de in de lokale eenheid uitgevoerde activiteit een hulpactiviteit van de onderneming waartoe zij behoort? (ja/neen)
Activité réalisée dans l'unité locale constituant une activité auxiliaire de l'entreprise à laquelle elle appartient (oui/non)

Is de in de lokale eenheid uitgevoerde activiteit een hulpactiviteit van de onderneming waartoe zij behoort? (Ja/Nee)
Activité réalisée dans l'unité locale constituant une activité auxiliaire de l'entreprise à laquelle elle appartient (oui/non)

21° functie : een algemeen aangeduide hulpactiviteit, gericht op een bepaald doel;
21° fonction : une activité d'aide indiquée de manière générale, axée sur un objectif déterminé;

b) worden alle door een hulpactiviteit verbruikte inputcategorieën - grondstoffen, arbeid, verbruik van vaste activa enz. - behandeld als inputs voor de hoofd- of nevenactiviteit die door de hulpactiviteit wordt ondersteund.
b) toutes les entrées consommées dans le cadre d'une activité auxiliaire - matières premières, main-d'oeuvre, consommation de capital fixe, etc. - sont traitées comme une consommation intermédiaire de l'activité principale ou secondaire à laquelle elle se rattache.

3.12. Definitie: De output van een hulpactiviteit is niet bestemd voor gebruik buiten de onderneming.
3.12. Définition: La production d'une activité auxiliaire n'est pas destinée à quitter l'entreprise.