Traduction de «Huishoudelijk chemisch afval » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

huishoudelijk chemisch afval
déchets chimiques des ménages

chemisch afval [ chemocar ]
déchet chimique

chemisch afval | chemische afvalprodukten | chemische afvalstoffen
déchets chimiques

storten van chemisch afval | storten van chemische stoffen
décharge de déchets chimiques

achterlaten van huishoudelijk afval
abandon de déchets domestiques

huishoudelijk afval [ huisvuil | oud papier | vast stedelijk afval ]
déchet ménager [ déchet solide urbain | ordure ménagère | vieux papier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

lignocellulose en/of huishoudelijk afval via chemische en biologische processen in biogas, biobrandstoffen of vloeibare biomassa, waarbij het eindproduct een capaciteit van 6 M Nm/j (miljoen normale kubieke meter methaan per jaar) of 10 M l/j heeft.
conversion, par procédés chimiques et biologiques, de lignocellulose et/ou de déchets ménagers en biogaz, en biocarburants ou en bioliquides, d’une capacité de 6 millions de Nm/an (millions de mètres cubes normaux de méthane par an) ou 10 Ml/an de produit final,

—lignocellulose en/of huishoudelijk afval via chemische en biologische processen in biogas, biobrandstoffen of vloeibare biomassa, waarbij het eindproduct een capaciteit van 6 M Nm/j (miljoen normale kubieke meter methaan per jaar) of 10 M l/j heeft.
—conversion, par procédés chimiques et biologiques, de lignocellulose et/ou de déchets ménagers en biogaz, en biocarburants ou en bioliquides, d’une capacité de 6 millions de Nm/an (millions de mètres cubes normaux de méthane par an) ou 10 Ml/an de produit final,

4. De lijst met niet-aanbevolen brandstoffen zal worden aangevuld met informatie die betrekking heeft op het verbod om huishoudelijk afval en chemische producten in houtkachels te verbranden.
4. La liste des combustibles non recommandés sera complétée par un rappel d'informations qui concernent l'interdiction de brûler des déchets ménagers ainsi que des produits chimiques dans les pôeles à bois.

De regering zal de leveranciers van bepaald gevaarlijk afval dat aan de basis ligt van gevaren of pollutie van water en lucht (meer bepaald organische oplosmiddelen en chloorhoudende oplosmiddelen, olie, gebruikte fotografische producten, gasflessen en al het huishoudelijk chemisch afval, met als prioriteit de oude geneesmiddelen) verplichten tot terugname.
Le Gouvernement établira une obligation de reprise par le fournisseur de certains déchets dangereux qui sont à la source de dangers ou de pollutions des eaux ou de l'air, notamment les solvants organiques et les solvants chlorés, les huiles, les produits photographiques usagés, les bouteilles de gaz et l'ensemble des déchets chimiques ménagers dont prioritairement les médicaments périmés.

ANB zal de dienst van ophaling van huishoudelijk chemisch afval uitbreiden tot de ophaling van speciale afvalstoffen die geproduceerd worden door zieken die thuis worden verzorgd.
L'ABP envisagera d'étendre le service de la collecte de déchets chimiques ménagers à la collecte des déchets spéciaux produits par un malade se soignant à domicile.

Het Gewest zal de investering van de gemeenten subsidiëren voor kleine containerparken die, naast papier en karton, ook groenafval, grof huisvuil en huishoudelijk chemisch afval aanvaarden.
L'IBGE subsidiera les investissements d'aménagement réalisés par les Communes pour la mise en place de petits parcs à conteneurs acceptant, outre les déchets d'emballages et le papier/carton, les déchets verts, les déchets encombrants et les déchets chimiques ménagers.

- de ophaling van huishoudelijk chemisch afval door ANB met mobiele vrachtwagens of in de groene plekjes bij handelaars of in de gemeente en de inzameling van batterijen in samenwerking met de vzw BEBAT;
- la collecte par l'ABP des déchets chimiques ménagers par camionnette mobile, coins verts commerçants ou coins verts communaux et des piles en partenariat avec l'asbl BEBAT;

Voor de toepassing van deze onderafdeling wordt verstaan onder : 1° KGA : klein gevaarlijk afval van huishoudelijke oorsprong; 2° batterij of accu : bron van door rechtstreekse omzetting van chemische energie verkregen elektrische energie, bestaande uit een of meer primaire (niet-oplaadbare) cellen of secundaire (oplaadbare) cellen; 3° containerpark : een als dusdanig met toepassing van titel I van het VLAREM vergunde inrichting waar particulieren, onder toezicht, op vastgestelde dagen en uren, bepaalde gesorteerde huishoudelijke afvalstoffen kunnen deponeren; 4° milieubox : recipiënt dat ter beschikking gesteld wordt voor het tijdelijk voorhanden houden van KGA.
Pour l'application de la présente sous-section, on entend par : 1° PDD : les petits déchets dangereux d'origine ménagère; 2° Batterie ou accumulateur : une source d'énergie électrique obtenue par la conversion directe d'énergie chimique, se composant d'une ou de plusieurs cellules primaires (non rechargeables)ou secondaires (rechargeables); 3° Parc à conteneurs : un établissement autorisé comme tel en application du titre I du VLAREM, où les particuliers peuvent venir déposer certains déchets ménagers triés sous contrôle, à certains jours et heures bien déterminés; 4° Boîte écologique : récipient mis à disposition en vue du stockage temporaire des PDD.