Ik wil met name benadrukken dat wij behoefte hebben aan praktische communautaire on
dersteuning voor op inlichtingen gebaseerde operaties en grensoverschrijdende strafv
ervolgingen, aan de ontwikkeling van gezamenlijke teams voor de strijd tegen de drugshandel en de mensensmokkel, aan het delen van informatie om de gemeenschappeli
jke taken beter het hoofd te kunnen bieden, en aan een Europees
...[+++] model voor misdaadinlichtingen.
Je voudrais en particulier souligner qu’il y a lieu que l’Union européenne apporte son soutien dans la pratique aux opérations des services de renseignement et aux poursuites judiciaires transfrontalières, à la mise en place d’équipes communes de lutte contre le trafic de drogues et la traite des êtres humains, à l’échange d’informations pour faciliter le travail en commun et au développement d’un modèle européen en matière de renseignements de nature criminelle.
