Vertaling van "Hier wordt eenzelfde redenering aangehouden " (Nederlands → Frans) :

Eenzelfde redenering is ook hier van toepassing.
Le même raisonnement est d'application ici.

Hier dient eenzelfde redenering te worden gevolgd als in het vorige punt, met als slotsom dat 400 opleidingsuren overeenstemmen met 52,5 arbeidsdagen (of 10,5 weken).
Il conviendra d'appliquer un raisonnement identique à celui développé au point précédent et au terme duquel on pourra conclure que 400 heures de formation équivalent à 52,5 jours de travail (soit 10 semaines 1/2).

Hier wordt eenzelfde redenering aangehouden :
A cet égard, un même raisonnement est tenu :

Indien een andere handelaar met eenzelfde product (bijvoorbeeld verkoop van kip aan 't spit) wel een toelating krijgt, is hier dan geen sprake van discriminatie indien alleen de «ordeverstoring» als weigeringsmotief wordt aangehouden?
Or, si un autre commerçant qui vend le même produit (par exemple des poulets à la broche) obtient, lui, l'autorisation de s'installer, n'est-il dès lors pas question de discrimination si la seule «atteinte à l'ordre public» est retenue comme motif de refus?