Traduction de «Het attest van materieelkennis vermeldt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

attest van materieelkennis
attestation de connaissance du matériel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het attest van materieelkennis vermeldt :
L'attestation de connaissance de matériel mentionne :

De vergunning of het stedenbouwkundig attest nr. 2 vermeldt de bepalingen van dit artikel.
Le permis ou le certificat d'urbanisme n° 2 reproduit le présent article.

In de gevallen bedoeld in het tweede lid, deelt de administratie een medisch attest mee dat de reden voor de onderbreking vermeldt.
Dans les cas visés à l'alinéa 2, le candidat communique à l'Administration un certificat médical prouvant le motif de l'interruption.

Het door het O.F.P. verschuldigde kapitaal wordt aan de begunstigde uitbetaald na aftrek van de verplichte afhoudingen, na afgifte van een attest van leven dat zijn geboortedatum vermeldt, samen met een recto-verso kopie van zijn identiteitskaart en zijn SIS-kaart.
Le capital dû par l'O.F.P. est payé au bénéficiaire, sous déduction des retenues obligatoires, après remise d'un certificat de vie mentionnant sa date de naissance ainsi que d'une copie recto-verso de sa carte d'identité et de sa carte SIS.

Ieder attest vermeldt de naam en de ligging van het toeristische logies, de bijlagen van specifieke brandveiligheidsnormen die zijn gecontroleerd en de datum van aflevering van het attest.
Chaque attestation mentionne le nom et l'emplacement de l'hébergement touristique, les annexes des normes de sécurité incendie spécifiques qui sont contrôlées et la date de délivrance de l'attestation.

De behandelende arts vermeldt op het medische attest het nodige aantal dagen van arbeidsongeschiktheid, en vermeldt of het personeelslid al dan niet zijn/haar domicilie of verblijfplaats mag verlaten.
Le médecin traitant indique sur le certificat médical, le nombre de jours d'incapacité de travail nécessaire et la mention autorisant le membre du personnel à quitter ou non son domicile ou sa résidence.

2. De modellen van attest van lijnkennis en van attest van materieelkennis die in de punten 5 en 6 (die de punten 4 en 5 worden) van bijlage 1 van het ontwerp zijn opgenomen, grijpen terug naar het " Boek van de Treindienst - Deel III" .
2. Les modèles d'attestation de connaissance de ligne et d'attestation de connaissance de matériel, figurant aux points 5 et 6 (devenant les points 4 et 5) de l'annexe 1 du projet, se réfèrent à un « Livret du Service des Trains - Tome III ».

2° « attest van materieelkennis ».
2° « attestation de connaissance du matériel ».

Daarenboven dient het veiligheidspersoneel dat de veiligheidsfunctie « besturen » uitoefent in het bezit te zijn van de bijlagen 1 en 2 (attest van lijnkennis en attest van materieelkennis) vereist voor het uitoefenen van de betrokken veiligheidsfunctie.
Par ailleurs, le personnel de sécurité qui exerce la fonction de sécurité " conduite" doit être en possession des annexes 1 et 2 (attestation de connaissance de ligne et attestation de connaissance du matériel) requises pour l'exercice de la fonction de sécurité concernée.

Het attest van de materieelkennis vermeldt :
L'attestation de connaissance de matériel mentionne :